查询词典 feebler

But when the flock was feebler, he did not put them in; so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

30：42 只是在羊群瘦弱的时候，就不插枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

Some day, before an impartial judge, it may be decided in what time and in what men the German spirit has s far striven most resolutely to learn from the Greeks; and if we confidently assume that this unique praise must be accorded to the noblest intellectual efforts of Goethe, Schiller, and Winckelmann, we should certainly have to add that since their time and the more immediate consequences of their efforts, the endeavor to attain to culture and to the Greeks on the same path has grown incomprehensibly feebler and feebler.

然而，我们衰落文化如此触目惊心的荒凉景象，一旦接触到酒神的魔力，将突然发生变化！

The cannonade had grown feebler, but the snapping of musketry-fire in the rear and on the right was heard nearer and more often.

天渐渐黑了，两地的火光显得更加明亮。炮声变得低沉了，可是后面和右面越近越密地听见噼噼啪啪的枪声。

My grandfather is a lot feebler than when I last saw him.

我的爷爷比我上次见他的时候虚弱了许多。

But the feebler competition and growing market compensate for this .

但是，无力的竞争和增长的市场贴补了这些。

But the feebler competition and growing market compensate for this.

但是更弱的竞争和增长的市场弥补了这些。

But for the feebler of the flock he would not lay them there.

只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。

So the feebler would be Laban's, and the stronger Jacob's.

这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

It was the one wild outcry, in which the woman's feebler nature got the better of the syren's art.

这是一种狂野的呼喊，女性的软弱天性在其中占了塞壬的妖术的上风。

Works of nature are, they think, made worse and altogether feebler when wizened by the rules of art.

自然的鬼斧神工一经艺术法则的破坏，马上就会变得糟糕和脆弱不堪。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。