查询词典 feeble-mindedness

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

16：14 但现在***说，三年之内，照雇工的年数，摩押的荣耀，与他的群众，必被藐视，剩馀的人，甚少无几。

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

16：14 但现在耶和华说、三年之内、照雇工的年数、摩押的荣耀、与他的群众、必被藐视、余剩的人、甚少无几。

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

但现在耶和华说，三年之内，照雇工的年数，摩押的荣耀，与他的群众，必被藐视，剩馀的人，甚少无几。

But now the LORD hath oken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

16：14 但现在耶和华说，三年之内，照雇工的年数，摩押的荣耀，与他的群众，必被藐视，剩馀的人，甚少无几。

This profoundly discomfits those Arab allies of America such as Saudi Arabia, which aspires to lead Sunni Islam but is made to look feeble whenever it sits on the sidelines during an Arab-Israeli war.

这深深的刺激了美国的阿拉伯盟国，比如沙特，他希望领导逊尼派穆斯林，但是每当阿以战争期间他的立场都显得虚弱。

This profoundly discomfits those Arab allies of America such as Saudi Arabia, which aspires to lead Sunni Islam but is made to look feeble whenever it sits on the sidelines during an Arab-Israeli war.

它深深扰乱了美国的阿拉伯盟友如沙特的阵脚，沙特渴望能够统领逊尼派穆斯林，但在任何一次阿以战争中，他都显得孱弱无比，不堪重任。

This profoundly discomfits those Arab allies of America such as Saudi Arabia, which aspires to lead Sunni Islam but is made to look feeble whenever it sits on the sidelines during an Arab-Israeli war.

这使那些美国的阿拉伯盟友非常为难，像萨特阿拉伯，急迫地渴望统领伊斯兰逊尼教，然而每每坐观阿-以之战使其显得孱弱。

Front woman dines please scratches yours lipstick pale somewhat, surely do not have to stay behind when yours tableware your bright lipstick India other orders food do not have to point at on the other people table cooked food, this is greatly disrespects to the other people; West on the dinner table speaks certainly wants the feeble voice slow language.

女士用餐前请将你的口红擦淡一些，千万不要在你的餐具上留下你鲜艳的口红印。另外点菜时不要指着他人桌上的菜肴，这是对他人的大不敬；西餐桌上说话一定要细声慢语。

In his seven long years in office, he has insinuated the army into every nook and cranny of Pakistani public life, weakening institutions that were feeble already, emasculating its political parties and reducing parliament to a squabbling irrelevance.

在他七年的执政时间里，他把军队渗透到巴国民众生活中的角角落落。这使得原本就虚弱的制度更加弱化，削弱了了政党的力量，把国会变成了一个附属品。

Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes.

在黑暗里耽过之后，煤油灯昏暗的灯光显得格外亮。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。