查询词典 fee

The Parties shall strictly abide by this Contract and shall not unilaterally terminate this Contract before the expiring date of this Contract; otherwise the defaulting party shall pay the non-defaulting party a penalty which is equal to the proportion of retaining fee for the remaining term of this Contract.

合同双方应严格遵守该合同，不应在合同失效期前单方中止该合同，否则，过错方须向非过错方支付相当于本合同聘用条款下聘用定金比例的赔偿金。

Client shall pay Advisor a lump-sum retaining fee of RMB which is due and payable seven (7) days from the date when this Contract takes effect.

自该合同生效之日起七日内委托人应该向顾问一次性付清常年顾问费用元人民币。

"Beautiful season " the charge such as company legal cost, notarial cost, retaining fee, poor travelling expenses amounts to 146843.9 yuan.

&花季&公司诉讼费、公证费、律师费、差旅费等费用达146843.9元。

8 For inactive Account, you reserve the right to charge a maintenance fee as may be prescribed by you

对不活跃的账户，贵公司保留征收维持费的权利，该费用由贵公司不时厘定。

8 For inactive Account, you reserve the right to charge a maintenance fee as may be prescribed by you

对不活跃的帐户，贵公司保留徵收维持费的权利，该费用由贵公司不时厘定。

Some of the expenses incurred during the start-up phase will be one-time costs, such as the fee for printing up your brochures, creating your LLC or acquiring a permit, while others will be ongoing, such as rent, insurance or employees' salaries.

创业阶段产生的一些费用将是一次性成本，如印刷宣传手册、成立有限公司或者获得经营许可等的费用；还有一些费用将是持续性成本，如租金、保险或者员工薪资等。

Some of the expenses incurred during the start-up phase will be one-time costs, such as the fee for printing up your brochures, creating your LLC or sro online gold acquiring a permit, while others will be ongoing, such as rent, insurance or employees' salaries.

创业阶段产生的一些费用将是一次性成本，如印刷宣传手册、成立有限公司或者获得经营许可等的费用；还有一些费用将是持续性成本，如租金、保险或者员工薪资等。

Some of the expenses incurred during the start-up phase will be one-time costs, such as the fee for printing up your brochures, creating your LLC or acquiring a permit, while others will be ongoing, such as rent, insurance tibia gold or employees' salaries.

创业阶段产生的一些费用将是一次性成本，如印刷宣传手册、成立有限公司或者获得经营许可等的费用；还有一些费用将是持续性成本，如租金、保险或者员工薪资等。

In many states, all you have to do is go to the county offices and pay a registration fee to the county clerk.

在许多国家，所有你必须做的就是到县办事处和交纳登记费县书记。

The nature of parody is to criticize the original works; however, because of the self-esteem of the author of the original works, an author has seldom permitted others re-editing original works to humiliate his or her own works, even in exchange of a reasonable license fee. The market failure is thus caused.

仿作作者因以批评原著作为本质，原著著作权人即便能获得合理的权利金，其自尊亦显少让他们愿意授权他人改编自己的作品，市场失灵因而产生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。