查询词典 federal

Of this brutal massacre, the Russian Federal Border Office spokesman Lunda Zvonareva claimed that the Chinese ship suspected of smuggling ship without the permission, authorization escaped Nakhodka port, the Russian border forces had dispatched two warships to the implementation of intercept.

对这场野蛮的屠杀，俄罗斯联邦边防总局的新闻发言人隆达列娃声称，这艘中国船涉嫌走私，未经当局准许，擅自逃出纳霍德卡港口，俄罗斯边防军不得不出动两艘军舰实施拦截。

But one can wonder if the trenches the Federal Reserve has dug are this generation's Maginot Line -- ineffective in defense and costly in the long run.

但有人会怀疑Fed挖的这条防线会不会是当代的马其诺防线──不能发挥防卫作用，而最终代价高昂。

And Federal Plaza, the once abandoned main drag, is now speckled with a few clubs and restaurants.

这项计划曾经的阻力联邦广场，现在已被一些俱乐部和餐馆点缀着。

At the start of last year, when a new federal law started requiring food labels to reveal the presence of eight major food allergens, the seeds of another effort were also planted.

在去年初，当一个新的联邦法律开始要求食品标签揭示存在的八个主要食物过敏原，种子的另一次努力也种植。

The way to get reform is to give Americans what they want--better coverage at lower cost, made possible in the short term by a major infusion of new federal dollars.

通往改革的道路是给予美国人想要的—更广的覆盖面和更低的成本，新联邦美元的大量输入使其在短期内成为可能。

They wanted to explore approaches that would not make much of a dent in Federal revenues , at least for

但是制订鼓励人们储蓄奖励办法是当务之急，官员们说他们想要寻求不致过分影响联邦岁入的办法，至少几年之内不致影响。

But he doesn't have to make a federal case out of it.

但是他没用必有这样反应过度啊！

It's merely a slip of tongue,so don't try to make a Federal case out of it.

那只不过是失言，用不著小题大做。

Don't make a Federal case out of it!

别小题大做！

The tense situation exploded on July 28 , 1932 , when a marcher was killed during a scuffle with police , and federal troops were called in to restore order .

1932年7月28日，一名请愿者在与警察扭打的过程中不慎被杀，紧张情势爆发，而联邦军队被征召前来恢复秩序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。