查询词典 federal

Three and a half years after that sparrow's death, a terse entry appeared in the Federal Register announcing that the dusky seaside sparrow was now extinct and had been removed from the federal government's list of endangered and threatened wildlife.

它死后三年半，一项简单扼要的条目出现在美国的《联邦公报》上，宣布黑海滩雀已经灭绝，并从联邦政府濒临绝种及受威胁的野生动物名单上剔除。

In addition, the Company shall provide the Investors with access to such other Company information as may be required by the Investors to determine the Company's status as a CFC to determine whether the Investors are required to report their pro rata portions of the Company's "Subpart F income" on its United States federal income tax return, or to allow the Investors to otherwise comply with applicable United States federal income tax laws.

另外，如投资人要求，则公司应向其提供公司其他资料，以确定公司的CFC身份，并籍此确定要求投资人报告其按比例分得的公司"海外贸易未分配所得"（在美国联邦所得税纳税申报单上列明，Subpart F income 的定义见法典），或是允许投资人以其他方式遵守可适用的美国联邦所得税法律。

If you want to pay federal taxes of more than $ 12,500, more than $ 12,500 in tax to pay 5% of drugs federal surtax.

如果你要缴付的联邦税超过$12500，超过$12500的税款药付5%的联邦附加税。

At present, the Federal Reserve and the federal government are being forced to address two main issues

目前，美联储和联邦政府在高压影响下提出了两个主要问题

The federal government may have interpreted the revised federal surveillance law to allow it to wiretap the lawyers of Guantanamo prisoners.

美国联邦政府可能有解释，修订联邦监察法，使之能够窃听的律师关塔那摩囚犯。

After World War I in 1918, the Southern Slavic nations set up the Serbs - Croats - the Kingdom of Slovenes, renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929, Bosnia-Herzegovina is a part of it, is divided into several administrative provinces. In 1945, the peoples of Yugoslavia to achieve victory in the war against fascism, the establishment of the Federal People's Republic of Yugoslavia (in 1963 renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), Bosnia and Herzegovina to become a republic Yugoslav federation. In March 1992, Bosnia-Herzegovina held a referendum on the independence of the country, Bosniac and Croat in favor of independence, Serbs boycotting the vote, after which broke out between the three communities in Bosnia lasted three and a half of war. May 22, 1992, Bosnia-Herzegovina to join the United Nations. November 21, 1995 in the United States under the auspices of Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman and Bosnian President Alija Izetbegovic signed the Dayton peace agreement, end of the war in Bosnia.

1918年第一次世界大战结束后，南部斯拉夫民族成立了塞尔维亚人－克罗地亚人－斯洛文尼亚人王国，1929年改称南斯拉夫王国，波黑是其中的一部分，被划分为几个行政省。1945年，南斯拉夫各族人民取得反法西斯战争胜利，成立南斯拉夫联邦人民共和国（1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国），波黑成为南斯拉夫联邦的一个共和国。1992年3月，波黑就国家是否独立举行全民公决，波族和克族赞成独立，塞族抵制投票，此后，波黑三族间爆发了历时三年半的战争。1992年5月22日，波黑加入联合国。1995年11月21日，在美国主持下，南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、克罗地亚共和国总统图季曼和波黑共和国总统伊泽特贝戈维奇签署了代顿波黑和平协议，波黑战争结束。

That classic Taoist quoted in Putonghua by the Swiss Federal Councilor and head of the Federal Department of Economic Affairs reflects how eager the Swiss government is to attract Chinese companies to a country "that is neutral…but far from flavorless".

那句来自瑞士联邦议员兼联邦经济事务部领导用普通话说出的老子明言反映出瑞士政府对吸引中国企业到瑞士－中立而不失吸引力的国家－投资的重视。

He was granted the Greene Brothers'Literary Reward by the former Democratic Republic of Germany, Prizeof Art of the International Exchange by the former Federal Republic of Germany, the Great Cross Medal, which marked the highest honor of the country, by the former Federal Republic of Germany, friedrich Gundolf Prize for Foreign Germanics?

他曾获前德意志民主共和国授予的&格林兄弟文学奖&，获前联邦德国授予的&国际交流中心艺术奖&，接受前联邦德国授予的标誌该国最高荣誉的&大十字勋章&，获前联邦德国达姆施塔特德意志语言文学院授予的&弗里德里希·宫多尔夫外国日尔曼学奖&。

Various famous enterprises have selected Hileo lighting products and application solutions, such as ICI Swire Paints Ltd., Owens Corning Glass Fiber Co., Ltd., American Standard Co., Ltd., Calsonic Kansei Motor Electronics Co., Ltd., Wuhan Federal-Mogul Abrasive Products Co., Ltd., Federal-Mogul Sealing System Co., Ltd., Grace T.H.W. Group, Jianda Rubber Co., Ltd., Guangzhou Uni-President Enterprise Co., Ltd., China Railway Tunnel Stock Co., Ltd., China GuoDian Corporation Guiyang Power Plant, Coconut Palm Group Co., Ltd., Hebei Baisha Tobacco Co., Ltd., Guangxi Guitang Co., Ltd., Chengdu Xijin Environment Protective Equipments Co., Ltd., G.Z.Optima Kitchen Enterprise Co., Ltd., Guangzhou Dayun Motorcycle Co., Ltd., Guangdong Shine Cables Co., Ltd .…… and so on, and the products have immensurable contribution for energy saving and consumption dropping with high popularity from more and more clients.

众多著名企业都选择海铃的照明产品和应用解决方案，包括卜内门太古漆油有限公司、欧文斯-科宁玻璃纤维有限公司、美标有限公司、康奈可汽车电子有限公司、武汉辉门摩擦产品有限公司、南昌辉门密封件系统有限公司、宏仁企业集团、建达橡胶有限公司、广州统一企业有限公司、中铁隧道股份有限公司、中国国电集团公司贵阳发电厂、椰树集团、河北白沙烟草有限责任公司、广西贵糖股份有限公司、成都西锦环保设备有限公司、广州欧派厨柜企业有限公司、广州大运摩托车有限公司、广东新亚光电缆实业有限公司……等，为节能降耗发挥了不可估量的作用，受到越来越多客户的青睐！

SEC. 213. Subject to the conditions of this section and tosuch terms and conditions as the Administrator determines to benecessary to carry out the purposes of this title, the Administratoris authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title.

a 依于这部分和tosuch 期限和条件的条件作为管理员确定对benecessary 执行这个标题， Administratoris 的目的被批准保证，和做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)任一贷款、义务，或参与在其中任一个状态、自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费，一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付与联邦财政协助在这个标题之下，射出管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下，包括，但没限制对，项目有资袼退款在部分206 之下这个标题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了