查询词典 federal

Five years ago, the Canadian government, which had anti-aircraft guns on the Garden City lands in World War II, tried to give the property to the City of Richmond via the federal land disposer, Canada Lands Company CLC.

五年前，加拿大联邦政府，对该片在第二次世界大战中作为高射炮阵地的花园城市土地列为剩余土地，试图通过联邦全资拥有的加拿大土地公司将物业权转移至列治文市政府。

While we see that the Federal Reserve of United State announced the name of the only dissenter Eric S.

我们在看到美联储降息决定中同时公布唯一的反对者 Eric S。

The agency shall not be required to provide information if to do so would impair the performance of the tasks of the agency, if the disclosure would disserve the wellbeing of the Federal Republic or of a state thereof, or to the extent that the events must be kept secret pursuant to law or due to their nature, in particular due to lawful interests of the parties or of third parties.

但如果资讯之提供将妨害其任务之完成，或信息之披露将对于联邦与各州的利益造成伤害，或依法律或事件的本质，参与者或第三人之合法利益而必须保密之事项，行政机关得拒绝提供此类资讯。

There is at least one federal district court in every state.

每个州至少有一个联邦的地区法院。

A federal district court judge found Microsoft to be in violation of antitrust laws.

一个联邦的区域法院法官发现微软违反反托拉斯的法律。

In January however a California federal district judge unexpectedly threw out the charges on the basis of prosecutorial misconduct.

然而今年1月，加州联邦区的一位法官却出人意料地控诉公诉人行为不轨，这就使得尼古拉斯甚至无需在公审当日出庭了。

The federal response to Hurricane Katrina was slow and ineffectual, and George Bush dithered before visiting the wrecked city of New Orleans.

联邦政府对卡特里娜飓风的反应迟缓而效率低下，乔治？布什在视察受灾的新奥尔良时不知所措。

A federal jury in New Jersey has convicted five Muslim immigrants of conspiring to kill soldiers at FORT DIX. The men will be sentenced in April and could get life in prison.

新泽西州的联邦法院判决5名穆斯林移民密谋杀害了在FORT DIX的士兵。4月份这些人将被送入监狱，并在监狱中度过余生。

The Federal Bureau of Investigation located a 1938 US Communist Party document with his name on it.

联邦调查局一份1938年美国共产党文件中有他的名字。

You can give away $12,000 ($24,000 if joined by a spouse) per donee, per year without paying federal gift tax.

每一年你可以给每个受赠者$12，000($24，000，如果夫妻联合申报个人税表)，而不用支付联邦礼物税。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。