查询词典 federal government

The government of Mexico has ordered thousands of soldiers and federal officers to the western state of Michoacan to combat violent drug gangs.

墨西哥政府下令派数千名士兵和联邦警察赶赴西部的米切沃肯州，打击暴力贩毒集团。

Macroeconomic statistics: households, corporations, nonfarm noncorporate business, farms, state and local governments, the federal government, and the rest of the world.4 This measure exhibits a rise over the past half-century in the absolute sum of surpluses and deficits that is 1-1/4 percentage points per year faster than the rise of nominal GDP.5

这一指标显示，在过去半个世纪，盈余和赤字的绝对数量呈现出上升趋势，每年比名义GDP的增长快1-1/4个百分点。

They received support in a report last month by Dr Brian Postl, the federal adviser onwaiting times, who was appointed by the previous Liberal government.

他们的回应，在前自由党政府任命的在医疗等候时间问题上的联邦顾问布赖恩·珀斯特上个月所作出的一个报告中，获得支持。

The federal government's role in the economy today still pales in comparison to the 1930s in the depths of the Great Depression.

今天，联邦政府在经济中所扮演的角色依然不及上世纪30年代大萧条时期。

PC, said Mr Culberson; he missed his Mac, but the federal government plumps for Windows.

卡尔伯森说，PC；他很怀念他的Mac，但联邦政府清一色都用Windows。

The federal government began to play a limited role in accreditation in 1952 with reauthorization of the GI Bill for Korean War veterans.

在美国，教育认证早已被确立为由认证委员会和成员机构协调进行的同行审查过程。1952年，联邦政府开始在《退伍军人权利法案》的评审中发挥一定的作用，该法案是针对朝鲜战争老兵的重新提出的。

Federal Reserve, Bank of England and Bank of Japan, which have lowered their main rates to close to zero and are buying government and corporate bonds to reflate their economies.

欧洲央行已谨慎跟随美联储、英国央行和日本央行的步伐，调低其主要利率至接近零的水平，并购买政府和企业债券以推动经济增长。

To the contrary, the recent massive swing in the federal government's fiscal balance -- from surpluses of nearly 2% of GDP in 2000 to an estimated 1.5% deficit this year -- underscores the price that may eventually have to be paid in order to reliquefy the American consumer.

两年来，美国联邦征服的财政余额起伏剧烈----2000年的盈余几乎达GDP的2%，而今年的财政赤字却将为GDP的1.5%，这明确无误地表明，要得到任何东西，最终都必须有人付出代价，美国消费者多年以来的过度消费也不例外。

Despite hopes that the federal government will help out—the Constitutional Court started deliberations on this recently—Mr Sarrazin must show that he has made every effort to save money.

尽管寄望于联邦政府援手—宪法法庭最近开始商议此事—Sarrazin先生仍需不遗余力的节约开支。

Turkish Federal Government, City of Istanbul, University of Istanbul, Case Productions and ARTI cooperated to film this practical, scientific test.

土耳其政府、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学、及ARTI 联合制作了这部科学研究性的影片。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。