查询词典 federal government

Because the United States is organized in accordance with the basic principles of federalism, we have, in essence, two parallel systems of government: a state system and a federal system.

因为美国是建立在联邦制的基础之上的，在本质上我们有两个平行的政府系统：一个州系统和一个联邦系统。

On the one hand, the Federal Reserve, announced in March of quantitative easing monetary policy and the plan is to support the purchase of U.S. government bonds continued to decline, the basis of higher gold prices.

一方面，美联储3月份宣布的量化宽松货币政策及购买国债计划是支撑美元持续走低、金价走高的基础。

Government bond trading is dominated by investment houses, commercial banks, and the Federal Reserve.

政府公债主要的交易对象为联邦储备银行、商业银行和其他金融机构

Many prominent U.S. financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于 2004 年 6 月 29-30 日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Green Building Council a body comprised of architectural and engineering firms, design firms, contractors and developers; federal, state, and local government agencies; and professional associations like ASID, AIA, ASLA and IIDA.

可持续化设计的建筑的不断快速增长，应归功于 USGBC，该委员会包括了建筑、工程公司，设计公司，承包商以及开发商；联邦、各洲、以及各地方政府人员；还包括了一些专业组织，如： ASID，AIA，ASLA，IIDA 。

It is this which gives inestimable value to the character of our Government,at once federal and national.

正是这同时在联邦和国家方面赋予我们政府特性以不可估量的价值。

It is this which gives inestimable value to the character of our Government, at once federal and national.

正是由于这类冲突，才使我们政府的性质显示出不可估量的价值；我们的政府在性质上乃是各州联盟和全国性政府合而为一的。

They inveigh against the deficit — and last month their senators voted in lockstep against any increase in the federal debt limit, a move that would have precipitated another government shutdown if Democrats hadn't had 60 votes.

他们猛烈抨击赤字；上个月，共和党籍参议员投票反对提高联邦预算赤字上限。若不是当时的民主党握有60席，联邦政府势必再度瘫痪。

Want to provide detailed electric energy information to consumer, without the solution with all-purpose what, the joint efforts of manufacturer of company of this need federal and each state government, utility, equipment and software engineer, help them use phone knowledgeably.

要向消费者提供详细的电能信息，没有什么万能的解决方案，这需要联邦及各州政府、公用事业公司、设备制造商和软件工程师的共同努力，帮助他们更加聪明地用电。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了