查询词典 federal government

Why is it that a handful of thugsand plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GMexecutives, for scores of years) and when it's time for their gravy train tocrash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the forceof the full federal government has no difficulty coming to their aid within daysif not hours?

小的时候我们被灌输这样的&常识&：没有法律就没有社会，那是无政府主义。悲惨的是，在这个国家，我们从小就被洗脑被意识到，我们对这个国家的奉献和服务，换来的是政府对正义的主持。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那一小撮恶棍和强盗可以犯下难以想象的滔天罪行（如通用汽车公司老总们的所作所为，有好几十年了），并且眼看他们载满不义之财的列车由于他们的贪婪和无以伦比的愚蠢而不堪重负、行将倾覆时，联邦政府当局却可以雷厉风行地在极短的时间内，如果不是几个小时的话，起码也是在几天之内，就去帮他们排忧解难、消除危机？

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那些&暴徒&或&抢劫犯&会犯下如此不考虑后果的暴行(比如GM通用执行高层，他们这些年的账目)。在那帮贪得无厌而又愚蠢的家伙因获取非法利润正排队翻进阴沟时，联邦政府却在极短时间内轻易就对他们进行扶持。

With only 115 pairs of piping plovers left in the state, the federal government may intervene on the side of the birds, which has set both fur and feather flying here.

纽泽西州现仅存一百一十五对笛行鸟，联邦政府采取保护鸟的措施，限制其他的鸟兽进入其栖息区域。

The panelists also suggested that the federal government and insurance companies expand coverage of acupuncture so more people can have access to it.

评审人员同时建议联邦政府和医疗保险公司支付更多的针灸治疗费用，让更多人能使用它。

Panelists may not be federal government employees, nor may they have financial stakes in any treatments considered .

委员会小组成员既非联邦政府雇员，也不能与讨论的治疗措施存在经济关系。

Privacy commissioners and ombudsmen from across the country say they want the federal government to suspend its no-fly list until stronger privacy protection measures are put in place.

全国的隐私专员和调查员表示：他们希望联邦政府在采取更加严格的隐私保护措施前暂停实施禁飞名单。

In what later became known as the Compromise of 1790, Madison, Alexander Hamilton, and Thomas Jefferson came to an agreement that the federal government would assume war debt carried by the states, on the condition that the new national capital would be located in the South.

在后来被称为妥协的1790年，麦迪逊，亚历山大汉密尔顿和托马斯杰弗逊来到了一项协议，联邦政府将承担的债务进行战争的国家，但条件是新的国家首都将设在南。

To help homeless people toward independence ,the federal government must support job training programs ,raise the minimum wage, and fund more low-cost housing.

为了帮助无家可归的人们重新独立，联邦政府必须提供就业培训计划，提高最低工资并且筹备更多的低价房。

To help homeless people __3__ independence, the federal government must support job training programs, __4__ the minimum wage, and fund more low-cost housing.

帮助无家可归的人__3__独立，联邦政府必须支持就业培训项目， __4__最低工资而基金更低成本住房。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。