查询词典 fed

In this laboratory experiment, green lacewing caterpillars proved more likely to die after eating European corn-borer caterpillars that had fed on Bt corn instead of regular corn.

研究是在实验室中进行的，科学家以玉米螟幼虫喂食蚜狮幼虫，发现吃 Bt 玉米长大的玉米螟会使蚜狮死亡，而普通玉米则否。

Chrysopa septempunctata was fed with two foodstuffs, aphids and artificial ovum Trichogramma's pupas. The results indicated that survival time of female worms which intook aphids was obviously longer compared with those which intook artificial ovum Trichogramma's pupas, and their ovum quantity obviously rose. But artificial ovum Trichogramma's pupas can be used as supplementary foodstuff to raise green lacewing because of its factory production.

用蚜虫和人工卵赤眼蜂蛹两种食料来饲养大草蛉的结果表明，喂食蚜虫的大草蛉雌成虫存活时间明显长于喂食人工卵赤眼蜂蛹的大草蛉，产卵量亦明显提高，但人工卵赤眼蜂蛹已经实现了工厂化生产，可以作为饲养草蛉的补充食料。

Chrysopa septempunctata was fed with two foodstuffs, aphids and artificial ovum Trichogramma"s pupas. The results indicated that survival time of female worms which intook aphids was obviously longer compared with those which intook artificial ovum Trichogramma"s pupas, and their ovum quantity obviously rose. But artificial ovum Trichogrammas pupas can be used as supplementary foodstuff to raise green lacewing because of its factory production.

用蚜虫和人工卵赤眼蜂蛹两种食料来饲养大草蛉的结果表明，喂食蚜虫的大草蛉雌成虫存活时间明显长于喂食人工卵赤眼蜂蛹的大草蛉，产卵量亦明显提高，但人工卵赤眼蜂蛹已经实现了工厂化生产，可以作为饲养草蛉的补充食料。

Mr Lacker clearly thinks the Fed should do more to make this relatively happy forecast come true.

很明显，拉克尔认为，美联储要使其较为乐观的预期成为现实，还应采取更有力的行动。

Mr Lacker, an inflation hawk, was the first to break formation with the new Fed chairman.

通胀问题的鹰派拉克尔率先打破联储新主席统帅的美联储队列。未来几个月间，美联储将面临艰难的决策。

This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the president of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed's rate-setting body next year.

这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁，明年他将成为美联储利率设定机构的成员。

But the "locus of concern", as the Fed's Jeffrey Lacker put it this week, remains the more obscure market for "asset-backed" commercial paper.

但是本周联储会Jeffrey Lacker讲，联储会"考虑轨迹"仍然是更让人摸不到头脑的以"资产抵押"的商业债券市场。

Mr Lacker, head of the Richmond Fed, thought his fellow central bankers should raise interest rates for the 18th time in a row.

但联储中的通胀鹰派人物拉克尔对此决议投了反对票，这是3年来联储货币政策表决首次出现分歧。

Mr Lacker who was sceptical that inflation would fall much from current levels in spite of high unemployment and spare capacity in the economy said at some stage the Fed would reach a tipping point at which these purchases would provide a much stronger boost to spending than at present.

莱克尔表示，在某一阶段，美联储将达到一个临界点：购买证券对支出的推动将远大于当前。尽管失业率高企及经济中存在空闲产能，莱克尔对于通胀将从当前水平大幅回落表示怀疑。

Jeffrey Lacker, president of the Richmond Fed, said: ldquo;I will be evaluating carefully whether we need or want the additional stimulus that purchasing the full amount authorised under our agency mortgage-backed securities programme would provide.rdquo

美国里士满联邦储备银行行长杰弗里bull；莱克尔表示：ldquo；我将仔细评估我们是否需要或希望提供额外的刺激资金，以购买联储批准的抵押贷款支持证券计划中的全部证券。rdquo

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。