查询词典 fed up

And spoon-fed me that bullshit, and I ate it up!

一勺一勺地给我灌迷汤而我全都喝光了！

Infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.

因此，我们如果发现了译的句子意思不通时，应当想一想这个词组是否还有其他意思，避免译错。

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

We don't want our employees are employed fed, we need to take up two seats in works council.

C：我们并不是要你们雇佣我们的员工，养活他们，我们需要在劳资联合委员会占据两个席位。

The electricity is fed into the battery which powers the acryl necklace , and can run for up to 100 kilometres a day.

轿车依靠太阳能电池供电，每天能行驶100公里。

Dr Marrelli and colleagues had already shown in preious experiments that transgenic anopheline mosquitoes would not pick up the Plasmodium (in this case, they used the species P. berghei) when fed on infected mice.

Marrelli博士和他的同事们在以前的试验中就证明了转基因的按蚊在吸食受感染老鼠的血液时不会携带疟原虫（在这项研究中，他们使用的是伯氏疟原虫）。

The Strip Pack Applicator has the flexibility to link up with any bagmaker for automatic production and thus to operate as an integrated component of an automatic packing line, or to be used as a stand alone unit with bags hand-fed by an operator.

该地带包喷枪可以灵活地连接起来，自动化生产任何手袋品牌公司，从而成为一个的自动包装线，或将作为单独的手包单位使用的集成组件，由经营者喂养。

The invention is characterised in that the gaseous fuel containing hydrogen or consisting of hydrogen is fed into the swirl generator (1) largely axially and/or coaxially to the burner axis, forming a fuel flow, with a largely spatially defined flow form (9) which is maintained inside the burner and opens up in the region of the burner outlet.

本发明的特征在于，所述含有氢气或者由氢气所组成的气态燃料在涡流发生器(1)内相对于燃烧器轴线尽可能轴向地和/或同轴地、在形成燃料流的情况下以尽可能空间受限制的流动形状(9)被输入，该流动形状(9)在燃烧器内得以保持，并且在燃烧器出口的范围内绽开。

Grapefruit with its pulp is juicily, flavour acid, summary belt is acrid, delicacy is fed make juice hold appropriate concurrently with treatment, many breed can leave a tree for long store up and can maintain gust and quality changeless.

葡萄柚以其果肉多汁，味酸，略带苦味，鲜食与加工制汁兼宜，不少品种能长时间留树贮藏而能保持风味和品质不变。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1&石膏-知母&复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医&寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾&致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。