查询词典 fed up with

Be fed up with: be out of patience with someone or something

常被翻作：。。。。。。够了、烦了、腻了，等等，要根据具体情况和语气来定

A million or more enterprising Poles, fed up with grotty public services and a poor quality of life, have voted with their feet to work abroad.

上百万有进取心的波兰人，厌倦了糟糕的公共服务以及低水平的生活，纷纷投奔国外工作。

The winter air temperature is low , the interior repast environment outside difference in temperature is bigger, being had to glow with health , to sweat profusely, if leaving a dining hall in a hurry when having meal , gone on foot under the cold air stimulation rustling , contracted abruptly , been fed up with easy to arouse chill blood capillary in sweat gland and hypoderm, the blood-supply having enlarged the heart bears.

冬季气温低，就餐环境室内外温差较大，进餐的时候吃得红光满面、大汗淋漓，要是匆忙离开餐厅，在瑟瑟的冷风刺激下行走，汗腺及皮下组织中的毛细血管骤然收缩，容易引起风寒头痛，还加大了心脏的供血负担。

Every time I from outside kickball and return, wife the face always is, that body sweat that she is fed up with me to go out piles dirty clothes dirty shoe with what take off.

每次我从外边踢球而归，妻的脸总是黑着，她讨厌我出的那身汗和脱下的一堆脏衣脏鞋。

Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in.

厌倦了被自己的母队租借出去，巴罗尼奥斥责到："我在拉齐奥开始了赛季，但是教练不给我表现的机会。"

Ok, I must have a rest, I am fed up with this , good luck with Newbie forever

好啦，我要休息了，我实在是受不了了，祝你好运吧。

Many Nigerians, fed up with the venality of politics, fear that the political establishment will now feel it can be as crooked as it has been in the past—and get away with it as usual.

许多厌倦了政治上贪污腐败的尼日利亚人，害怕这个判决会让那些政治团体觉得可以像以前一样舞弊而又能侥幸成功。

The government of Luxembourg, however, has recently grown fed up with wastrel youths applying for unemployment benefits while still living with their parents.

然而在卢森堡，政府对那些与父母同住又来领救济金无所事事的年轻人越来越忍无可忍。

The Zaytoven-produced "Papers" is a reasonable preview of things to come, as Usher croons about being fed up with his nuptials and "ready to sign them papers":"I'm losing my mind trying to figure out who's wrong or right/I know it's you I love/But then I also know it's you I don't like/You claim you hate who I was/That's the reason you here now/You think I don't know what's up/Well, sweetheart that's what ruined us."

usher低声吟唱了他对婚姻的难以忍受以及歌词提到的&准备好了签离婚协议书&对于婚姻的破裂究竟怪谁我已经不愿再去思索/我确定我爱你/但是我同时也确定我不喜欢你/你说你讨厌现在的我/这就算为什么你在这儿/你觉得我不知道发生了什么/噢亲爱的，这就是毁了我们之间的东西。

On summer holiday, we frolicked in the river, picking up shell and catching fish. We were not fed up with the games though we did them every day.

暑假时光屁股与七、八个朋友在河中戏水、挖蛤壳、捉小鱼，天天如此也不觉得腻，每天都玩得那么高兴。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。