查询词典 features

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

The growing features of triploid Populus tomentosa (B304) were measured, the chemical composition variation with the increase of the annual ring was studied and the optimal felling cycle was roughly determined.

对三倍体毛白杨(B304)的生长特征进行了测定，并研究了三大组分随轮龄增加的变异情况，初步确定了最佳采伐周期。

Anorthite at high temperature lowers the ash fusion temperature.Key words:coal ash; mineral features;infrared spectrum;X-ray diffraction XRD

利用X-射线衍射和红外光谱从矿物学角度揭示煤灰熔融特性的差异，为高灰熔点煤在气化炉中有效利用提供基础数据。

Their features were not unlike those of anteater s, and Longrich said it appears it tore into logs so it could feast on termite s or beetles.

它们的特征不同于那些食蚁兽，朗里奇说，看上去它们能撕扯开木头，因此能以白蚁和甲虫为食。

Objective To evaluate the anterior more than surgery for cervical disc herniation segment features and efficacy.

目的 评价颈前路手术治疗多节段颈椎间盘突出症的特点与疗效。

This design for an anteroom/hallway also features organic curves and light texture for interest and mood.

这个为一个前厅/走廊作的设计同样有有机曲线和轻快结构，可以引起人们兴趣并调节情绪。

While many anthropoid (human-shaped) sarcophagi have rather exaggerated features, Sasobek's face is naturalistic and serene.

尽管许多类人猿的石棺有相当夸张的功能，Sasobek的脸是自然和宁静。

These words have the students considered to be one sentence , but I think the obvious anthropomorphic features.

这句话有同学认为是拟人句，但我认为拟人特征不明显。

Household company has 3 big features: The first, belongings concerns according to hematic arteries and veins inheritance; The 2nd, belongings and property right realize anthropomorphize, no matter gain is returned,be deficit namely, get the boss that the impact is the biggest is an enterprise; The 3rd, even if does not run a company, familial also controlling a company.

家族企业有三大特征：第一，财产按照血脉关系传承；第二，财产和产权实现人格化，即无论赢利还是亏损，受影响最大的是企业的老板；第三，即便不经营企业，家族也在控制着企业。

Chinese proletarian literature between 1923 and 1949, had the features of being proletarian, popular, anti-imperialist and anti-feadal.

存在于1923年－1949年间的无产阶级文学，是无产阶级的人民大众的反帝反封建的文学。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。