查询词典 featured

The road crossed mostly uninhabited areas of Burma with some of the most difficult terrain in the world, including tropical rain forest, torrential streams, terraces and canyons, jungle-covered mountains and swampy valleys. The monsoon season from May to October featured up to 356 cm of rain in the mountains. Leeches, malaria and typhus were among the medical hazards for the troops.

这条路多数地段穿过了缅甸荒无人烟的地区，有些地方是世界上最艰难的地势，包括热带雨林，湍急的河流，河岸坡地和峡谷，原始森林覆盖的山区和沼泽山谷。5月到10月的雨季，山区降雨都能达到3.56米；蚂蟥、疟疾和伤寒也是筑路部队所面临的健康威胁中的问题。

What kinds of impulses and challenges would the steamers, featured by the high speed, great bearing capacity and high stability, bring to the junkmen?

船挟著高航速、大容与高稳定的特色，会给当地舢舨船业者带何种冲击与挑战？

What kinds of impulses and challenges would the steamers, featured by the high speed, great bearing capacity and high stability, bring to the junkmen?

轮船挟著高航速、大容量与高稳定的特色，会给当地舢舨船业者带来何种衝击与挑战？

It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling . It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅在历史上首次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

Each show often featured three plotlines, one tied around the Strike Team, another around a detective case run by the insecure Dutch (played brilliantly by Jay Kames) and his tough partner Claudette, and a final one showing ordinary "street-level" police work, conducted by closeted gay cop Julian and his female partnet "Danny".

每集通常有三条主线，一是围绕突击小组，一是围绕办事不靠谱的达西和他强悍的搭档克劳德特侦查的案件，最后是描述还未&出柜&的警察朱利安和他的女搭档&丹尼&&街道级&的警务工作。

The park was in great shape, and featured a down rail, two kickers, an A-box, a funbox, and even a mini-quarterpipe at the end.

公园的设施被修整一新，比赛场地包括一个down rail，两个kickers，一个A-box，一个 funbox，以及一个mini-quarterpipe。

Personal relationship in acquaintances society is a free and rare one based on kin and land featured with customary trust.

熟人社会的人际关系是一种建立在亲缘、地缘基础上的自由的稀薄的人际关系，以习俗型信任为特征。

The essay summarizes the characteristics of Mr. Liangs design ideology that the architecture serves the real practice, nation and people and is featured with amalgamation and creation.

归纳出梁先生建筑创作思想中所体现的实践性、民族性、人民性、融合性、创新性、时代性的主要特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。