查询词典 feathers

Jan, it ruffles my feathers to hear you talk about Joe that way.

小简，听到你那样讲乔，可真是让我火冒三丈。

It ruffles my feathers when people insist that I dress to please them instead of pleasing myself.

这句成语出自鸟儿的羽毛被逆方向的掠拨时，就会竖立起来，致使它感觉极不舒服，心烦意乱。

Even when it scampered a little, scrambling into the coop again, and disappeared under the hen's feathers in answer to the mother hen's wild alarm-cries, it was not really frightened, it took it as a game, the game of living.

甚至它听着了母鸡的惊叫而蹒跚地走进笼子里去藏在母鸡的毛羽下面，它也不是真正惧怕什么，它只当作那是一种游戏，一种生活的游戏，瞧！

At the end of that short day, which seemed like a long life, the female eagle still couldn't see her husband come back, obviously feeling that one baby eagle, who scrunched up under her lukewarm feathers, became increasingly ice-cold.

短暂的一天将要结束，对于雌鹰来说却像是漫长的一生，她仍然没看见丈夫归来，很显然一只蜷缩于她微温翅膀下的小雏鹰的体温已经变得越来越冷了。

Bird - the bones of the hand support the primary feathers and the bones of the forearm support the secondaries.

鸟-骨头的手，支持小学的羽毛和骨头的前臂支持s econdaries。

Shuttle' means to travel very quickly back and forth; and a 'cock' is a type of bird whose feathers resemble those that are traditionally used in making shuttlecocks.

Shuttle&的意思是说&快速地来回运动&，而&cock是有公鸡的意思，用它来代表那些羽毛常被用来制造羽毛球的鸟类。

Ye Xiu Fen, 48, pulled out a small box with several small, homemade shuttlecocks used to play san mao, or three feathers.

叶秀芬，48岁，掏出一个小盒子以及几个小小的、自制的羽毛球来表演&三毛&，意思是&三根羽毛&。

A good quality shuttlecock needs a stabile and consistent flight pattern. Victor shuttles select only the best 16 feathers, giving each shuttlecocks better durability and a more stabile flight pattern.

飞行的稳定性和飞行轨迹无偏差是羽球高品质的保证，VICTOR采用精确分类并最终让具有最高品质性的16根羽毛作成一个高品质羽球以确保飞行稳定。

Sir Zhang: Sir Haung, we sieged that Tung Po according to your instruction but there was a whole team of soldiers who were hurt by unknown feathers so he fleed away....

张大人：皇大侠，我们受您指点围捕那童博，可居然有整整一队的士兵被莫名羽毛所伤，所以让那恶贼逃走了。。。

I fall asleep snuggling in his feathers.

我在他羽绒中蜷曲睡去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。