查询词典 feathers

It's like burned feathers, observed Amy, smoothing her own pretty curls with a superior air.

像烧焦的羽毛，安米一边得意的抚摸着自己漂亮的卷发，一边抽动着自己的小鼻子。

Rather than look at helplessly her two babies die in succession, the female eagle thought she should do something. She pulled apart her own chest with the sharp beaks, the feathers that fell off her body being blowed here and there by the icy wind. With feeble strength, she told her last baby who was still at the verge of death:"Eat me…". Outside, the male eagle, who stood for a long time keeping close watch on the food, shook out the snow accumulated in her wings. After making a yowl, he made his best efforts to unfold two wings, flinging into the sky.

与其眼睁睁地看着两个孩子相继死掉，还不如……雌鹰这样想着，用它那锋利的喙撕开了自己的胸脯，脱落的羽毛被寒风吹得四处飘散，它用微弱的力气告诉最后一个还在死亡边缘的孩子：把我吃了吧……外面，伫立着注视已久的雄鹰，抖了抖翅上的积雪，长鸣一声，便奋力展开双翅，直冲云霄。

There are three layers of feathers in the wings, and these three layers stand for the Threefold Path of Zoroastrianism: good thoughts, good words, and good deeds.

翼上有三层羽毛，这三层羽毛代表琐罗亚斯德的三重道路：良好的思想，良好的言词和良好的行为。

A Zulu praise singer dressed in traditional animal skins and pink feathers who praised the new president and his family.

一个身穿传统的兽皮和粉红色羽毛的祖鲁赞誉歌手赞扬新总统和他的家人。

An article from Psittacine Vol.52 (Aug.2002) describes how this can be done. There is an Indian Tribes, Zuni, in Northern American that use different feathers for different ceremonies at various times of the year.

在PsittaSceneVol.52 (Aug 2002)内有一篇文章提到，美国有一个部族(Zuni， a Northern American Indian tribe)在举行不同议式的时候，都会用到大量雀鸟的羽毛。

An article in the Psittacine Vol.52 (Aug.2002) featured an Indian Tribe, Zuni, in Northern America. This tribe used large amount of different feathers during ceremonies.

在 PsittaSceneVol.52 (Aug 2002)内有一篇文章提及北美洲 Zuni 这地方有一个印第安部族，族人在举行不同仪式的时候，都要用上大量雀鸟的羽毛。

Parrot Tree now collects members' donations. Collected feathers will be forwarded to the tribe via Zuni Fish and Wildlife Department. We anticipate that in doing so, more and more wild parrots' life can be saved.

鹦鹉树亦加入收集行列，将各位所捐赠的羽毛寄给美国的Zuni Fish and Wildlife Department，由这部门将羽毛送到族人手中，希望藉此救助更多野外的鹦鹉。

Black arches and black and white feathers in those.

黑色拱门和黑色和白色羽毛的。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

It ruffled feathers. Bannockburn was the site, in 1314, of Scotland's biggest victory in centuries of Anglo-Scottish warfare.

有些人为此而不安。1314年，班诺克本是苏格兰在同英格兰几百年交战史上取得最大胜利的地方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。