查询词典 feathers

Eg: I know he's careful with money, but calling him mean was bound to ruffle his feathers.

我知道他把钱看得很重，但叫他小气鬼会使他不高兴的。

You would rather go with the flow than ruffle feathers.

你宁愿去与流量比皱叶羽毛。

I'm sorry if I ruffled your feathers.

对不起，如果我竖起你的羽毛。

She ruffled feathers around the company but was eager to let me in on what she thought and why.

她对公司上下指指点点，但却愿意让我了解她的想法和做事的原因。

Rely on your innate charm and you will soothe ruffled feathers your own and others'.

依靠你的内在魅力，你就能摆平你和他人的困境。

I ruffled her feathers when I said that she looked older than her age.

当我说她看上去比实际年龄大时，她有点不高兴。

And they took full advantage of Hillary Clinton's visit to smooth ruffled feathers and restate their commitment.

他们利用克林顿访华的机会，一再重申自己对中美国的承诺以期平息对方的怒气。

The trouble is that OHIM is ruffling the feathers of some national trademark offices, with which it competes.

现在的麻烦是， OHIM 激怒了它的一些竞争对手——一些国家的商标授予部门。

Mr. He's diplomatic skills allowed him to carry out government policy without ruffling feathers.

何振梁的外交技能令他得以顺利有效地执行政府政策。

In his short tenure at AIG, he has developed a reputation for making provocative remarks and ruffling feathers as he seeks to achieve his goals.

在担任AIG首席执行长的这段不长时间，他已给外界留下了为实现自己的目标不惜说狠话、发脾气的印象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。