查询词典 feast

He kneads you until you are pliant; and then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.

他揉捏你们，直至你们柔顺。尔后，爱用神圣的火烘焙你，让你成为上帝圣宴上的圣饼。

He grinds you to whiteness.He kneads you until you are pliant;And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.

然后将你从你的外壳中筛选出来，再把你碾磨得白白的，最后还要把你不断地揉捏，直到你变得驯从。

We find also in the oldest martyrologies mention of a feast of the Conception of the Precursor on 24 September.

我们也发现在最古老的殉教史中，庆祝这位先驱的节日是在九月24日。

And that night there was a great feast in Cair Paravel, and revelry and dancing, and gold flashed and wine flowed, and answering to the music inside, but stranger, sweeter, and more piercing, came the music of the sea people.

那天晚上在凯尔帕拉维尔举行了一个盛大的宴会，纵情歌舞狂欢，金光闪闪，美酒汩汩，和城堡里的音乐相呼应的是海上传来的那种更奇妙、更甜美、更扣人心弦的仙乐。

Most important for Orthodox Christians is Easter, the "feast of feasts," followed by the Twelve Great Feasts including Christmas and Palm Sunday, which celebrates Jesus' arrival in Jerusalem.

对于东正教徒，最重要的节日是复活节，那是&节日中的节日&，是庆祝耶稣在耶路撒冷的复活，然后才是包括圣诞节和棕榈主日在内的十二大节日。

Through the platform of Beijing Olympics, we offer the world the most sumptuous feast of cultures arrest the world's attention.

通过北京奥运这个平台，我们为全世界奉上了最为丰盛的文化大餐，汇聚了整个世界的目光。

Children will relate to this predicament as the newcomer to a game frequently ousts the originator and takes over. In spite of this they become playmates. In fact, Dan's sister's imagination clearly comes into play as the adventure increases in its complexity to include 'pirate clowns juggling plates, while others sing sea-shanties, tell truth-whispering tales and feast on pig, yams and fig'.

但孩子们常会面临新加入的玩伴时常会剥夺起源者的权力并接管整个游戏的处境，尽管这样，他们还是成为很好的玩伴，事实上，正当其他小孩在唱著水手歌，说著海上故事和享受猪肉，马铃薯和无花果大餐， Dan的姊姊，脑海里却浮现了日益复杂和与众不同的剧情&小丑海盗表演牌子杂耍&。

From then on, brilliance of diamonds outreached other gems in any feast held in Versailles.

从此在凡尔赛举行的盛大晚宴上，钻石闪烁的光芒一次比一次夺目，让其他材质的珠宝显得黯然失色。

It was such a feast we overate ourselves.

筵席很丰盛，我们都吃得过饱。

A visual feast which can be read or just perused for a fuller appreciation of the artist whose favoured style was 'to get it exactly wrong.

一场视觉盛宴，可阅读或阅读，更全面的艺术家的赞赏，其风格是赞成'来得到确切错误。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。