查询词典 feast

As soon as the bridal party came in sight of La Rèserve, M. Morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that Dantès should be the successor to the late Captain Leclere. Edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of M. Morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes.

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

In the front of the door, the red beam and pole, the archaizing square ceramic tile, running and cursive script and silk works made out of seal character and seal to decorate with the ceiling and walls feast your eyes.

入门，大红的木梁和木柱，仿古的方块地砖、满幅的行草书法和篆体印鉴回环成绢艺铺设于天顶和墙体；玲珑的鹅卵石烘托着仿古瓷器，插有绛红的盆景几束，错落有致。

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

5：21 我厌恶你们的节期，也不喜悦你们的严肃会。

She was beatified in 1614, and canonized in 1622 by Gregory XV, the feast being fixed on 15 October.

她宣福1614 ，并册封的，在1622年由格雷戈里十五，宴定於10月15日。

She was beatified in 1614, and canonized in 1622 by Gregory XV, the feast being fixed on 15 October.

她宣福1614 ，并册封的，在1622年由格雷戈里十五，宴定于10月15日。

The more so that their assertions of purity were sometimes conjoined with Epicurean maxims, betokening a very different state of mind, such as,'Make haste to eat and drink, for the world which we quit resembles a wedding feast;' or this:'My son, if thou possess anything, enjoy thyself, for there is no pleasure in Hades, 1 Erub.

更何况，他们的主张的纯度，有时连体与伊壁鸠鲁格言， betokening一个非常不同的心理状态，如，'快点吃饭，喝酒，为世界，我们退出类似於婚宴；'或这：'我的儿子，如果你拥有任何东西，享受你自己，因为没有高兴阎王， 1 Erub 。54 a。 54个字母

True, they saw the Japanese across the river pack up and leave, and no longer did the platoon leader come to feast with Wang and sleep with his daughter and wife, but the landlord remained the power in the village, his son still blackjacked women into sleeping with him, land rents remained as high as ever and everyone was always in debt.

尽管他们看到河对岸的日本人卷起铺盖撤走了，日军小队长再也不到王家来花天酒地寻欢作乐了，但是地主王常盈依然大权在捏，他的儿子照旧在村里横行霸道，奸淫妇女，租子也未减分毫，穷人们还是负债累累。

Now the Jews' Feast of Booths was at hand.

当时犹太人的住棚节近了。

They have canonized him, and on 6 Feb., when they keep his feast, their office overflows with his praise.

他们册封他，并在6月，当他们继续他的盛宴，他们的办公室溢出他的赞誉。

They have canonized him, and on 6 Feb., when they keep his feast, their office overflows with his praise.

他们册封他，并于2月6日，当他们保住自己的节日，他们的办公室溢出与他的赞誉。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。