查询词典 feast

"It was and the feast that began so gayly had a very sorrowful ending; a police commissary, followed by four soldiers, entered, and Dants was arrested."

"是呀，那次喜宴刚开始是那么令人高兴，但结果却是极其令人悲伤：一位警长，带着四个拿枪的走进来，唐太斯就被捕了。"

It was and the feast that began so gayly had a very sorrowful ending; a police commissary, followed by four soldiers, entered, and Dantès was arrested.""

是呀，那次喜宴刚开始是那么令人高兴，但结果却是极其令人悲伤：一位警长，带着四个拿枪的走进来，唐太斯就被捕了。""

Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me, was to feast genially.

不过在罗切斯特先生身上永远有着一种使人感染上愉快的巨大力量，只要尝一尝他撒给象我这样离群孤鸟的面包屑，就无异于饱餐一顿盛宴。

I knew there would be pleasure in meeting my master again; even though broken by the fear that he was so soon to cease to be my master, and by the knowledge that I was nothing to him: but there was ever in Mr Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me was to feast genially.

我知道，与主人重逢是一件乐事，尽管备受干扰，因为我担心他快要不再是我的主人，而且我也明白我对他无足轻重了。

Why should our praise and glorification, or even the celebration of this feast day mean anything to the saints?

我们为什么要赞颂诸圣？我们为什么讴歌他们的光荣？甚至我们为什么庆祝今天的节日？

Oslash; The most vigorous of seafood not to be missed in seafood stall waiting for you gluttonous feast.

Oslash；最生猛的海鲜，在不可错过的海鲜夜排挡等着您饕餮大餐。

Enough is as gond as a feast.

饱餐如同盛宴；凡是适可而止

This is another over the Top Gore Feast.

这是另一个上方戈尔盛宴。

The grand"Sunning Buddha"ceremomy,the festiveperformances of Tibetan operas,and the fascinating horse-race-everthing is to feast your eyes with the mysterious customs of Tibet

充分考虑译文在文化层面和心理层面的可接受性，将"译文读者的文化习惯放在首位，处处为译文读者着想"(贺学耘，2006：58)，凭借得体的译文使交际得以顺利进行。

He didn't slaughter the cow until he had finished his grisly feast.

把他那道可怕的菜吃完，他才杀掉那头牛。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。