查询词典 fawn brown

Petiole to 6 cm, rust-brown villous and pubescent; leaf blade elliptic to oblong, 1.5-8 X 1.1-3 cm, adaxially densely gray villous and sparsely brown villous and pubescent or sparsely villous to puberulent, abaxially white pubescent and densely brown villous or villous to puberulent, base cuneate to cordate, margin crenate to lobulate with lobes crenate; lateral veins 4 or 5 on each side of midrib, inconspicuous or conspicuous abaxially.

叶柄到6厘米，锈棕色具长柔毛和短柔毛；叶片椭圆形到长圆形， 1.5-8 X 1.1-3厘米，灰色具长柔毛和稀少棕色具长柔毛的和短柔毛或者疏生长柔毛到微柔毛的浓密的正面，侧脉4或5在中脉每边各，不明显的或背面明显。

Winter buds reddish brown or dull brown, glossy, 8-10 mm; branchlets yellowish brown; seed scales broadly cuneate-obovate or semiorbicular, 1.5-2.5 cm wide

冬芽红棕色或暗棕色，有光泽，8-10毫米；小枝黄棕色；种鳞宽楔形倒卵形的或半圆形，1.5-2.5厘米宽 18 Picea torano 日本云杉

Capsule subglobose, with 4 little striae or angles, brown or yellow-brown to red-brown, 1-1.2 × ca.

蒴果近球形，具小条纹或角，黄棕色的棕色或对红色棕色， 1-1.2*长约1厘米。

Capsule subglobose, 4-angled, base attenuate, brown or yellow-brown to red-brown, ca.

蒴果近球形，四棱形的，基部渐狭，棕色的或黄棕色的到红色棕色，约8×9-10毫米。

All the six new rice lines including Huhan1A/07WH1462,Chuanxiang29A/07WH644,Chuangxiang29A/07WH1462,Zhong9A/07WH1462,Huhan1A/07WH644 and Zhong9A/07WH644 which had insert Bph14 and Bph15 showed some resistance to brown planthopper.Huhan1A/07WH1462,Chuanxiang29A/07WH644,Chuangxiang29A/07WH1462 had resistance,whill Zhong9A/07WH1462,Huhan1A/07WH644 and Zhong9A/07WH644 had moderate resistance to brown planthopper.The maior cultivar Luohong3A/610234 was susceptible, and Liangyoupeijiu was highly susceptible to brown planthopper.

从苗期鉴定、分蘖期蜜露量测定以及田间褐飞虱种群动态调查及产量测定的综合结果看出，应用分子标记辅助育种导入了Bph14 和Bph15基因培育的新品系，即沪旱1A/07WH1462、川香29A/07WH644、川香29A/07WH1462、中9A/07WH1462、沪旱1A/07WH644和中9A/07WH644对褐飞虱均存在一定的抗虫性，前三种苗期表现为抗级，后三种苗期表现为中抗；主栽品种珞红3A/610234为感虫，主栽品种两优培九为高感。

The results showed that, all the six new rice lines including Huhan1A/07WH1462, Chuanxiang29A/07WH644, Chuangxiang 29 A/07WH1462, Zhong9A/07WH1462, Huhan1A/07WH644 and Zhong9A107WH644 which had insert Bph14 and Bph15 showed some resistance to brown planthopper. Huhan1A/07WH1462, Chuanxiang29A/07WH644, Chuangxiang29A/07WH1462 had resistance, whill Zhong9A/07WH1462, Huhan1A/07WH644 and Zhong9A/07WH644 had moderate resistance to brown planthopper. The maior cultivar Luohong3A/610234 was susceptible, and Liangyoupeijiu was highly susceptible to brown planthopper.

结果表明，从苗期鉴定、分集期蜜露量测定以及田间褐飞虱种群动态调查及产量测定的综合结果看出，应用分子标记辅助育种导入了Bph14和Bph15基因培育的新品系，即沪旱1A/07WH1462、川香29A/07WH644、川香29A/07WH1462、中9A/07WH1462、沪旱1A/07WH644和中9A/07WH644对褐飞虱均存在一定的抗虫性，前3种苗期表现为抗级，后3种苗期表现为中抗；主栽品种珞红3A/610234为感虫，主栽品种两优培九为高感。

The brown on the top of the painting is not a static patch of solid brown paint, but a dancing brown pool oozing with gleans of earthy yellow, and pale streaks of white, as if it were a piece of velvet fluttering in sunlight, teasing up and down in a play of light and shade infused with the energy and motion of a three-dimensional space.

在画面上方的棕色，不是死实一片的棕色，而是可以隐约看到土黄、淡白色彩隐约其中，好像一块亮丽的丝绒在阳光下抖动，於是起伏错落，或明或暗，好像有立体的空间感，或是有一种气韵、动势在流动。

The paper studied the scavenging active oxygen radicals of brown pigment from chestnut shell. The results showed that the brown pigment had scavenging effects on hydroxyl radical, superoxide anion radical and aliphatic radicals on lipid-peroxidation. In the range of test concentration, the maximum scavenging or inhibition rate of the brown pigment to hydroxyl radical generated by Fenton reaction, superoxide anion radical generated by illuminating riboflavin system and linoleic acid auto-oxidation was 83.0%, 82.1% and 88.5% respectively.

从清除羟基自由基和超氧阴离子自由基、抗脂质过氧化以及还原能力等方面对板栗壳棕色素的抗活性氧自由基进行了试验研究和评价，结果表明：板栗壳棕色素对Fenton反应产生的羟基自由基和光照核黄素产生的超氧阴离子自由基均具有较强清除作用，对脂质过氧化过程中产生的脂自由基和脂过氧化自由基有明显的抑制作用，且在试验浓度范围内，其最大清除率或抑制率分别可达到83.0%、82.1%和88.5%。

Trees, deciduous, 6-7(-12) m tall; old branches dark brown or black-brown, young branches gray, lenticels brown, impressed.

乔木，落叶，(-12)米高；老枝暗褐色或黑色棕色，灰色的幼枝，皮孔棕色，凹陷。

A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.

在另一项研究中，研究人员对443个年轻男女配偶眼睛的颜色进行了调查，结果发现，蓝眼睛男士选择蓝眼睛女士的比例仍然最高。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。