查询词典 favourite

In this second year of his presidency, toquote his formerly favourite preacher, his chickens will come home to roost.

在他总统任期的第二年内，让我们来引用他以前爱说的那句话，如果你以前做了错误的决定，那么现在是自作自受的时候了。

In this second year of his presidency, to quote his formerly favourite preacher, his chickens will come home to roost.

借用奥巴马曾最信服的宗教导师的话来说，他在任期第二年将&自受其害&。

The question was: would Andre Agassi – the Americans' favourite – end his brilliant career with a Grand Slam victory in front of his New York audience.

问题是：安德列。阿加西-美国人民最喜爱的人，他会在纽约观众面前以一个大满贯胜利来结束他光辉的职业生涯吗？

That was one of your favourite addresses.

你最喜欢这么称呼我了。

A state park and a 668-hectare-wilderness area occupy the reclusive far end of the cape, with camping and beaching among the towering dunes as well as fishing and wildlife spotting as favourite pastimes.

一座州立公园和占地668公顷的野生群落占据着海角幽远的尽头。在那里您可以在高耸的沙丘中感受露营和晒日光浴的乐趣，捕鱼和野生生物探索也将成为一大乐趣。

The belief was a favourite one with our forefathers, as betokening that their infant commonwealth was under a celestial guardianship of peculiar intimacy and strictness.

算太大。我们的先祖笃信这类事情倒是好事，因为这说明，他们的新生的共和国，是在天意

Even though at the end of the day, Britney is still one of the world's most popular people, bad blotches in her past don't always make her everyone's favourite.

虽然她仍然是世界上最受欢迎的明星之一，但劣绩斑斑的她已经不是每个人的最爱。

The original ending of King Lear wasn't performed for nearly 150 years because it was thought too upsetting. In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.

《李尔王》的原始结尾在长达150年的时间里没有上演过，因为人们认为它太悲伤了。17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。

One of my favourite hobbies is baking, especially banana breads.

其中我最喜欢的爱好是烘烤，特别是香蕉面包。

Investors flocked to the iconic brand, which makes some of America's favourite broths, such as chicken noodle and cream of mushroom, and its shares went up by 0.3%.

投资者大量聚集这个家喻户晓的品牌，个牌子的产品，人才有了他们喜爱的肉汤，才有了他们喜爱的鸡肉面汤和奶油蘑菇汤。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。