查询词典 favourite

Bishops were a favourite target, rapiered for the "absurdity" of life and the worse absurdity of heaven, which had to resemble "the lounge of a Trusthouse Forte hotel".

他最喜欢抨击主教，称生活已然荒谬天堂更是无稽——也就同福特集团酒店大堂别无二异。

Having done this, he seated himself in his favourite arm-chair, filled and lighted a pipe, and smoked it out, staring reflectingly at the fire as long as his tobacco lasted.

放好以后，便坐在他喜欢的扶手椅里，装满烟斗，点上火，猛吸着烟，在烟草尚未燃尽之际沉思地凝望着明灭的火光。

Rachel nods her head in unsure agreement My Mother's favourite fish is Orange Roughy...

Orange Roughy ： Phoebe 说她妈妈最喜欢的鱼是罗非鱼，这是澳州出产的一种深海鱼类，又称红鱼或者橘刺鲷。我母亲最喜欢的鱼是罗非鱼。。。

O Antonio, on Rua da Praia, is a favourite.

在 Rua da Praia 的O Antonio是最好的地方。

"What is your favourite serialization method?"

&什么是你最喜欢的序列化的方法？&

And children enjoy taking part in this kind of interesting activities, because they can make the desserts according to their favourite shap and taste.

因为圣诞糕点可以按照他们喜爱的形状和味道来做。

I know Michael will get a lot of attention when he returns and that Obafemi is becoming a fans' favourite, but I also believe we haven't seen the best of a fully fit Shola yet.

我知道迈克尔复出的时候会有非常多的人去关注他，马丁斯也变成了球迷的宠儿，但是我相信我们还没有看到最好的阿梅奥比。

If you could see inside his brain, as his enemies no doubt hoped to, you would find it primed to attack and defend in every way possible, with a straight-moving rook or a sidling bishop, or with both in his favourite Ruy Lopez opening, or with the queen swallowing an early pawn in the "poisoned" version of the Sicilian, or a thousand others.

如果你能像他的对手希望的那样看透他大脑中的想法的话，你将会发现随时准备好的以各种可能的方式发起的进攻和组织的防御，比如在他钟爱的路易洛佩兹开局中直行的车，斜着走的象，或两者的组合；又比如在西西里开局一个奇特变例中吃掉出头兵的后，或像其他上千种的方式。

Through all four projects, the box form – Kogan's favourite motif – occurs time and again but in carefully nuanced combinations: precisely planed concrete boxes within boxes (a function of security concerns in S·o Paulo); stoned lined boxes on top of boxes; and timber slatted boxes that open outwards towards a slim-lined lap pool perhaps with no doors to mark inside or outside.

通过所有四个项目中，方块形式-根最喜欢的主题-一次又一次地发生，但在认真细致的组合：正是计划内的具体盒盒（一个函数的安全关切的S·o Paulo）；用石头内衬盒顶部的框；和木材板式方块向外开启朝着超薄排队圈池也许没有门，标志着境内或境外。

It was his favourite theme. His 1937 "D'-JIA-VU?" portrays a snaking trail of paper currency, starting with notes of $500 and ending with $5 bills.

钱成为了他最爱的创作主体。1937年，他创作的《股市》就描绘了一幅由5至500美元构成的蛇形纸币阵。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。