查询词典 favourite

I could give her my favourite children's book, Story Number One by Eugène Ionesco, but I'm not ready to part with my copy yet, and it seems silly to have two in the house.

我可以给她我喜欢的儿童图书，尤金·尤奈斯库(Eugène Ionesco)的《Story Number One》，但我还没准备好与我的这本书分别，而且家里有两本一样的书似乎有点傻。

This purports to be more than just a bid to irk Labour by pinching one of its favourite adjectives, promising to realise "progressive ends by conservative means".

它的目的不仅仅是用自己挖空心思找到的最喜欢的一个形容词"进步"来惹恼工党，它承诺的是"通过保守党的手段来实现进步的终极目标"。

Everyone was her favourite child/grandchild/daughter-in-law/son-in-law, irregardless of race, sex, financial status, education background nor achievements.

每个人都是外婆疼爱的孩子/孙子/媳妇/女婿，不论种族、性别、经济能力、学历或成就。

"I admire all my three sons-in-law highly," said he."Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Janes."

他说："三个女婿都使我非常得意，或许韦翰是我最宠爱的一个；可是我想，你的丈夫也会象吉英丈夫一样讨我喜欢。"

Jiaozi, a kind of dumpling, is a favourite food of Chinese people.

Jiaozi，饺子的一种，是中国人最喜欢的食物之一。

There is even a Bible based juke box that plays your favourite biblical passages .

甚至还有一种基于的投币式自动播放点唱机，可以演唱你最喜欢的圣经段落。

P2P Music Jukebox helps you to access music downloaded using your favourite peer to peer file sharing software easily.

P2P的音乐点唱机帮助您获得音乐下载使用你最喜爱的点对点文件共享软件很容易。

Junius Brutus had never been placed in such a position as this, and seeing no way of getting out of this dilemma, by acting after his favourite model, Mr. Talboys was fain to be natural for once in his life, and to confess that he had suffered much uneasiness and pain of mind about his only son, since his conversation with Robert Audley; and that he would be heartily glad to take his poor boy to his arms, whenever he should return to England.

布鲁特斯从来没碰到过这样的处境；鉴于仿效他喜爱的模范人物也无法摆脱这一困境，托尔博伊斯先生不得已而生平难得合乎天性、顺乎人情一番：他承认自从他同罗伯特·奥德利谈话以来，他心里为他的独生子感到十分不安和痛苦，不论可怜的儿子什么时候回到英国来，他都要热烈地把他抱在怀里。

But it's your favourite just the same?

但它仍然是你最喜欢的书？

This seems the favourite doctrine of the modern Parsees of Bombay, as may be seen in Mr. Navroji Maneckji Kanga's article in the "Babylonian and Oriental Record" for May, 1900 (VIII, 224-28), and it is claimed to be strictly founded on teaching of the Gathas; but although such a development of thought a real monotheism with the Zoroastrian dualism, these theories cannot really be called Avestic at all, except in so far as Zrvana Akarana is an Avestic term.

这似乎是最喜欢的学说现代Parsees孟买，可以看出先生Navroji Maneckji阿卡勒的文章在"东方巴比伦和记录" 5月， 1900年（第八224-28 ），它声称是严格成立於教学的Gathas ；但是，尽管这样的发展思路真正一神教的拜火教二元论，这些理论不能真正被称为Avestic所有，但在迄今为止的Zrvana Akarana是一个Avestic任期。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。