查询词典 favourite

One of my all time favourite wines, the Chevalier de Sterimberg, is also being produced with renewed care and attention.

我极喜欢的一款酒Chevalier de Sterimberg 也在生产中被投入了新的元素。

Queen Maya and her attendants are shown as aristocratic Tang ladies, with the rather full figures and plump faces associated with Emperor Minghuang's favourite in the late eighth century; they wear a large chignon with ornaments but none of the long pins that become common in the early tenth century.

摩耶王后和她的侍女表现为唐代贵族妇女，丰满的形体和面部为八世纪晚期的唐明皇所喜爱，梳著带有装饰的很大的发髻，但是没有一个长的别针---这在十世纪早期变行很流行。

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

The paper described how the leaves of Brasenia schreberi Gmel., an economic aquatic plant and a Chinese favourite dish, were destroyed by the Chironomid larvae, especially those of Cricotopus trifasciatus panzer, and the characteristics and their growth environment of that species were introduced in detail as well.

莼菜为长江中下游地区民众喜爱的菜肴，具有较高的营养价值。本文重点叙述主要危害莼菜的三带环足摇蚊Cricotopus trifasciatur幼虫，记述了这种幼虫的特征和生长环境以及这类幼虫危害莼菜的过程和结果。

Her favourite food is; fruit, chocolate, and ice cream.

她最喜欢的食物有：水果、巧克力和冰淇淋。

My mother's favourite actor is Jay Chow.

我妈妈最喜欢的演员是周杰伦。

Paulson is a former Eagle Scout and practising Christian Scientist who counts birdwatching as his favourite pastime.

他获得过雄鹰童子军奖章，是一名基督科学教徒，最喜爱的消遣是观察鸟类。

My favourite holiday is the Christmas Day.

我最喜欢的节日是圣诞节。

The present favourite is the evolution of cichlid fish in African lakes, where the question of reproductive isolation is much more complex.

目前最喜欢提到的例子是非洲湖泊中鲷鱼的进化，该例子中生殖隔离问题相当复杂。

He now lives and works in New York, as Executive Editor of Photo district News, the monthly magazine for professional photographers based in New York City, and Executive Editor of PIX. His favourite photographer of all time is Helmut Newton.

他现在在纽约居住和工作，作为执行编辑图片区新闻，该杂志在纽约是每月出版的，他最喜欢的摄影师是Helmut Newton。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。