查询词典 favouring

Yet he took some risks, favouring and occasionally befriending artists such as Arthur Dove, Pierre Bonnard, Jacob Lawrence and Mark Rothko, all of whom are particularly well-represented here.

但是他也出了一些险招，亲睐并不时结交像阿瑟·德夫、皮埃尔·博纳尔、雅各布·劳伦斯和马克·罗斯科这样的画家，他们的作品在这里都得到了很好的展示。

On the whole though favouring preferably light opera of the Don Giovanni description and Martha , a gem in its line, he had a penchant , though with only a surface knowledge, for the severe classical school such as Mendelssohn.

尽管他对门德尔松这样严格的古典派只具有点皮毛的知识，却也怀着强烈的爱好。说到这里，斯蒂芬想必是知道那些大家所爱唱的歌曲的，他特地举了莱昂内尔在《玛尔塔》中演唱的插曲《爱情如今》为例。

He was very fond also of charioteers, favouring the "Greens".36 He held gladiatorial bouts rather frequently at his banquets, and after continuing the meal far into the night he would fall asleep on the banqueting-couch, so that he had to be lifted up along with the covers and carried to his bedroom.

他非常喜欢战车运动，支持&绿队&（36）。他时常在宴会时观看斗剑比赛，在一顿持续到深夜的大餐之后，他可能在宴会厅的长椅上睡着，别人只好把他连人带衣服一起抬到卧室去。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也赞成哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，拥护一些自由主义的主张：从它早期的反对死刑，赞成刑法改革和非殖民化，以及最近的枪支管制和同性恋婚姻。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也支持过哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，以及很多自由主义者的主张：废除死刑，刑法改革和非殖民化，最近我们也开始支持枪支管制和同性婚姻。

Imam replied to this offer," I will accept this to console you, but this will never happen for I will leave this world before you." Once Mamoun achieved his desire to get the consent of the Imam as his successor, he declared this openly to all in order to see the reaction of the Abbasid clan who were favouring his half brother Amin.

伊玛目回答了这个提议，&我将接受这个安慰你，但这样做将是绝对不可能的事情，因为我将离开这个世界之前，你&的Mamoun一旦达到他的愿望得到征得伊玛目作为他的继任者，他声称这个公开一切为了见的反应，阿巴斯的氏族，他们偏袒他的同父异母的弟弟阿明。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48