查询词典 favourable

In addition to the favourable possibility, there is the un favourable one, and that is the imperialists may go berserk

除了好的可能性，还有一种坏的可能性，就是帝国主义要发疯。

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反，中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题——随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转，这两个问题将使中国的增长显著放缓。但与此同时，中国还将面临三种更加有利的局面。

The study of ore-forming rules indicates that the shearing force came from interaction of plate-plate is the initial force, which result in remelting of deep rock. Early formed faults and later dome structures provide favourable passage-way for ore-material migrating. Finally due to complete circulate convection, ore-material experience a process of complete differentation and begin to crystal and settle in certain circumstance. In some favourable tectonic zone ore-forming material enriched to deposit.

对成矿机制的研究显示板块作用产生的剪切力是造成区内深部岩石重熔的源动力，而早期形成的断裂体系及后期形成穹窿构造为矿物质的运移提供了有利的通道，在完善的循环对流机制配合下，成矿物质在迁移过程中发生较为充分的分异作用，各类矿物质在相应的物化环境中结晶沉淀，并在有利的构造部位富集成矿。

Mr Geithner said pricing would be more favourable than under today's distressed conditions, but less favourable than under normal market conditions.

盖特纳表示，与目前令人沮丧的市场环境下的定价相比，届时的定价情况会有利一些，但还比不上正常市场环境下的定价情况。

However, as a result of human activity especially moorland is reclaimed, the aggravate that uses favourable geographical position waiting for earth of chemical fertilizer to use an activity in great quantities, and large-scale disafforest and habitat are broken the change that spends favourable geographical position waiting for earth to use structure, played havoc with natural landscape, the change moves floral to live environment, make ecosystem function degrades, brought about the forfeiture of biology diversity finally.

然而，由于人类活动尤其是荒地开垦、化肥的大量使用等土地利用活动的加剧，以及大规模砍伐森林和栖息地破碎化等土地利用格局的改变，严重破坏了自然景观，改变动植物的生存环境，使生态系统功能退化，并最终导致了生物多样性的丧失。

82 Times as high as the flow rate at the inlet; the velocity profile in the lower region is relatively uniform, and changes at the exit from a parabolic shape towards a plug flow as Re increases; The strong circulating flow in the upper region is very favourable to evaporization of heated fluid because it not only forces all the heated fluid to flow through the liquid surface and, therefore, to evaporate effectively, but also causes a large part of fluid to recirculate to the liquid surface and, therefore, to get a second opportunity of evaporization. In addition, the uniform velocity profile in the lower region is also favourable to crystallizing process.

轴向进料蒸发室进口管侧上方有强烈的循环流存在，循环流流量为进口流量的1.48～1.82倍；循环流下部流速分布较均匀，出口区流速在低Re时为抛物线分布，高Re时接近活塞流；强烈循环流的存在不仅迫使加热流体全部流经液面及其附近进行充分蒸发，而且之后还使相当部分流体再次循环回到液面及附近进行二次蒸发，对蒸发操作十分有利；蒸发室下部流速的均匀分布亦有利于蒸发结晶过程。

Its generated mechanism is that poten-tial instability is touched off by the convergent and thermodynamics near theground in the favourable weather controlled by trough of high altitude.Thatmakes effective potential energy release greatly, forming strong convection.Meanwhile, intensive storms with convection are occurred because of the plentyof moisture flowing into the basin and favourable topograph...

吐鲁番盆地的大降水具有降水时间短、强度大、范围小，雨量集中等特点，它的发生机制是在高空低槽控制的有利天气形势下，地面动力辐合作用和热力作用触发了大气中的潜在不稳定结构，使得大气有效位能大量释放，形成强烈的对流；同时，有充沛的水汽输入盆地，在有利地形条件下，产生强对流暴雨。

In northeastern of basin, together with the structural framework of slope belt and the dynamical information of well, we can conclude that the gas reservoir in Taiyuan-early Shihezi formation dominantly belong to protogene depositional gas reservoir under the normal pressure, and the gas favourable reservoir belt was controled by framwork of main sandbody; But in upper Shihezi Formation to Shiqianfeng Formation the gas reservoir show the feature of secondary Tectonic-depositional gas reservoir under the extremely low pressure, and the gas favourable reservoir belt mainly locate in a zone which the low amplitude structure and main sandbody superposed in the slope belt.

5盆地东北部斜坡带构造与钻井生产动态资料的相关分析结果表明，太原组-下石盒子组气藏主体属于正常压力下的原生岩性气藏，其有利含气区带主要受控于主砂体分布格局；上石盒子组-石千峰组气藏则主要为异常低压下的次生构造-岩性气藏，其有利含气区带主要分布在斜坡带低幅度构造与主砂体叠合区。

The result explained that the favourable relation of irreversible Carnot cycle which has as time of absorption heat and rejection heat as endo-reversible Carnot cycle is optimum. The discussion reveals that this relation is universal satisfying basic favourable for...

结果表明与内可逆卡诺循环有相同吸、放热时间的不可逆卡诺循环的优化关系最佳；讨论说明这一优化关系是线性、非线性传热，内可逆与内不可逆多种情况满足的普遍关系。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。