查询词典 favelas

For decades, many of Rio de Janeiro's favelas have been controlled by drug gangs, making life in such communities a struggle for the majority of law-abiding residents.

数十年来，许多位于里约热内卢的贫民区都被贩毒团伙控制着。对于那些守法的多数居民来说就是努力挣扎以求生存。

Still, this latest seizure appears to confirm that the gangs retain access to military-grade weaponry and will therefore continue to present a stiff challenge to police attempts to impose order in the favelas in the coming weeks.

可是这也证明了这些贩毒集团依然在寻求军用级别的武器。因此，未来几个星期对内对于在巴西行政区内执法的警方来说这是一场艰难的考验。

Unlike the favelas of Rio de Janeiro, where gun-toting adolescents rule, the poor parts of Contagem were not abandoned by the state.

同里约日内卢的贫民区不同，里约那里是持枪青少年的统治，康塔根的贫困地区则还没有被州政府放弃。

Slums,"favelas:" few benefits accessible to residents

贫民地区：&贫民区&，很少享受城市居民的各种待遇

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead.

See article 里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

Self built house Can represent shanty towns or favelas that form in urban areas to house low-income people, or earth-built homes of natural materials such as adobe, straw.

这主要是指当地居民以传统方式建造的房屋。他们往往就地取材--节约资源，设计上充分利用了当地的地理环境--节约能源。虽然在城市地区，往往是略贫困的人们住在那堙A但我们的著眼点是它对环境友善的一面。

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead. See article

里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

A top official in the Brazilian police has been suspended over alleged involvement with paramilitary militia which have been battling drugs gangs for control of the shanty towns of favelas in Rio de Janeiro.

巴西警察局的一位高级官员因据称与非军事化的贩药团伙民兵争斗里约热内卢地区贫民窟的控制权而被停职。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者：当地政府官员；来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员；土地登记官员；律师，法官和政府检举人；城市规划者；民间组织和协会的成员；贫民区，不规律土地细分和奴隶区（从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔，因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区）的居民。

Best buddies Acerola and Laranjinha, about to turn 18, discover things about their missing fathers' pasts which will shatter their solid friendship, in the middle of a war between rival drug gangs from Rio's favelas.

故事说的是Luis Claudío和Wallace（别名Laranjinha）这一对生活在里约热内卢贫民窟的好友在18岁生日来临之前的经历，Laranjinha准备出发去寻找他从未见面的父亲，Acerola则忙着为养活他的儿子而奔忙，然而一场帮派大战让这对好朋友站在了对立的两边

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。