查询词典 favelas

"My teammates made fun of me because they are saying I left the favelas of Rio De Janeiro only to get robbed in Italy!"

&我的队友开我的玩笑，他们说我离开里约热内卢的贫民区，就是为了来意大利被抢劫的！&

I can't stop thinking that these are children my own age, that it makes a tremendous difference where you are born. And that I could be one of those children living in the favelas of Rio .

我只是一个小孩，可是我却知道如果所有花在战争上的钱都被用来终止贫穷、找寻环境问题的答案，这个地球会变成多美好的地方！

As luxury buildings were going up, poor families were being pushed to the outskirts of town, and many ended up in the favelas .

作为豪华建筑物上升，贫困的家庭正在被推到了郊区的城镇，许多上涨的贫民区。

The third is true in some places, but not in Brazil, where violence frequently spreads outside the favelas and where the better-off fret about their safety.

第三个在某些地方适用，但在巴西不行。在这里，暴力事件常常蔓延至贫民区之外，生活较富裕的人也担心自身的安全。

More useful would be to use the next seven years to coax the violent young men of the favelas to take up sport, or to get construction jobs.

更好的作法将是利用今后七年劝导贫民窟的暴力年轻人从事运动，或者找到建设工作。

Kaka may never have had lack of food, but a lot of his team-mates who he grew up with came from the favelas and had dreams of becoming footballers.

卡卡从未有过食物匮乏的经历，但那些以前和他一起踢球的来自巴西贫民区的伙伴们也许就有过。

Luckily, there are exceptions in places like Brazil, where simple sewers built cheaply in some favelas are proving highly effective.

可喜的是，巴西这样的地方给我们展现出了希望。那些大都市贫民窟里简单铺设而成的地下管道却表现出了相当高的效率。

But over the past 18 months, a number of favelas have seen the drug dealers violently driven out by militias consisting of retired and off-duty police officers and firefighters often with on-duty officers turning a blind eye to what was happening.

但是在过去的十八个月里，一些贫民区的人们目睹了那些毒品贩子被那些由退休或者离职的警察或者其他武装组成的民兵队伍驱逐出去。而当值的警察对此熟视无睹。

Even where there are large numbers of persons who are technically unemployed and deriving their income, such as it is, from the informal economy, the real alternatives available to workers located in the barrios and favelas of the world-system are such that theyare in a position to demand reasonable wage-levels in order to enter the formal wage-economy.

就算是在有大量人口在技术上失业，而从非正式部门取得收入的那些地方，置身世界体系里的城郊与贫民区的劳工，他们实际上可以选择的出路，还是在於能够要求合理的工资水准，以便进入正式的工资经济。

As with his soccer, Ronaldo's anti-poverty efforts began among the poor children of Brazil, funding projects to help those living in the favelas of Rio de Janeiro.

随着进球，罗尼的反贫穷努力开始在巴西的贫苦小孩家里了个项目去帮助那些在Rio de Janeiro居民。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。