查询词典 faulty

Compared with normal eyes, those anomalies of faulty anatomic coordination contribute to cause the shallowing of anterior chamber in angle-closure glaucoma.

闭锁性隅角青光眼之特徵为前房最浅，晶体厚度最厚，晶体相对位置向前推移且视轴最短，狭窄性隅角次之，而开放性隅角青光眼与正常人无异。

Based on the characteristics of faulty coal,the process and operation are adjusted and drawn up to suit its properties,viz.,to decrease appropriately the intensity of blowing,readjust the quantity of steam used,prevent the coal bed from blown upside down,dented,tunnelled or lumped,and readjust the upward and downward blowing of nitrogen and air in quantity,with the result that experiences ar...

根据劣质煤的特性调整和制定了适合其性质的工艺和操作，即适当减小吹风强度，调整蒸汽用量，防止出现炭层被吹翻、吹凹、吹出风洞及结块，调节上、下吹加氮空气量等。劣质煤的应用，降低了成本，提高了企业的竞争力。

If there is a continuous leakage of water at the vents, this indicates a faulty device.

如果在排气口处又连续的水泄漏，则表示这个装置有问题。

You toss in a few nods and yeses at the right moments, you hope, This is a common faulty listening habit that fools no one, Your eyes give you away, if your absent-minded answers don't.

这种常见的坏的聆听习惯欺骗不了任何人。

Ensure that a faulty pattern, such as one with unbalanced parentheses, doesn't crash the program.

要保证不会因为用户输入了一个错误的正则表达式，如括号不匹配之类的，而导致程序崩溃。

If it breaks down, you have to hire a furnace technician to trouble shoot. And normally they will replace the chipboard to correct faulty ignition of the system.

如果电脑板坏了，你必须聘请火炉技术员来找出原因，多数情况下技术员会更换损坏的电脑板，以便更正点火装置。

He visited Vladimir Putin in his dacha (the Russian leader, he confides, is always more relaxed in the company of his dogs), received China's prime minister at his offices in London (but was not willing to grant him the favour he asked) and recruited Margaret Thatcher to help him win a deal in Azerbaijan (although a faulty sound system meant that no one could hear the speech she gave on BP's behalf).

他到郊外别墅拜访普京（他透露，这位俄罗斯领导人和狗在一起很放松），在伦敦办公室迎接中国总理（不过对方没有答应他要的优惠），请玛格丽特撒切尔帮助赢得阿塞拜疆的合同（虽然糟糕的音响系统意味着没人听到她代表英国石油公司的讲话）。

With jurisprudential analyses, the author examinates the above issues one by one to determine how to achieve the best results in practice, and then brings out the suggestions: 1provisions should be added on supplementary compensative liability of faulty party in defective shares assignment; 2company law should in particular provide for conditions of partial assignment of powers Vested in Shares 3company law should detail on the price and process of shares assignment so as to protect other shareholders purchase privilege; 4relevant registration should be improved; 5in consideration of the overabsolute provision of new Company Law for company articles of association, exceptions should bemade to association articles restricting shares assignment; 6assignment withoutconsent should be included by company law as a separate provision of CompanyLaw.

笔者在法理学分析基础上，针对上一部分提出的问题在实践中如何操作才能取得最佳效果进行逐个分析，并提出建议：一、建议增加规定瑕疵股权转让中过错方的补充赔偿责任；二、应当对转让部分股权权能的条件作单独规定；三、应当对股权转让的程序、价格规则进行细化，以保护其他股东的优先认购权；四、建议完善与股权转让相关的登记制度；五、由于新《公司法》对公司章程的效力规定过于绝对化，因此应当对公司章程限制股权转让的约定作出例外性规定；六、将股权的非协议转让问题作为单独一节，纳入《公司法》规定。

At present, most of the studies on the constraints on divided operating, faulty and unsound policies and regulations, etc, which restricted Intermediary Business innovation, are only made for policy makers, which, however, is insignificant to the executants themselves.

当前，有关于银行业分业经营的制约、相关政策与法规不够完善和健全等等影响商业银行中间业务创新的约束条件的研究都是给政策的制定者看的，而对于政策的执行者商业银行本身而言，借鉴意义微不足道！

Persistent efflorescence should be taken as a warning that water is entering the wall through faulty dampcourses, flashings or pipes.

持续的风化应引起注意，水分通过有缺陷的防潮层、防雨板或管道进入到墙内。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了