查询词典 fatted

When she returned from abroad, the family put on a party –they really killed the fatted calf for her, in fact.

她从国外回来时，家里开了个聚会，实际上他们是设宴为她接风。

When she returned from abroad, the family put on a party—they really killed the fatted calf for her, in fact.

她从国外回来时，家人为她开了个聚会——他们确实好好好款待了她。

Better is a dinner of vegetables where love is than a fatted ox and hatred with it.

吃素菜彼此相爱，强如吃肥牛彼此相恨。）逐渐成为一句谚语，有患难真情的含义。

Come, my dear boy," said Prince Vassily playfully,"simply say 'yes,' and I'll write on my own account to her, and we'll kill the fatted calf.

喂，我亲爱的，"瓦西里公爵诙谐地说，"请你说一声'是'，我就给她写信，然后我们就宰一头肥肥的牛犊。

But now that this son of yours turns up, after running through your money with his women, you kill the fatted calf for him.

他跑向儿子，伸出双臂拥抱他，亲吻他。儿子说：『父亲，我得罪了上帝，也得罪了你，不配做你的儿子。

But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

但你这个儿子同娼妓们耗尽了你的财产，他一回来，你倒为他宰了那只肥牛犊。

Father, an emblem of our blessed saviour's parable, had even kill'd the fatted calf for me

我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲，杀肥牛迎接我这回头的浪子。

These pigs are being fatted out as porkers.

这些猪正在被催肥以供食用。

The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him

浪子回到了家中，肥牛犊也为了他被宰杀了，两个纯朴的女人尽量让他高兴。

The fiber components determined included nonstarch polysaccharides, lignin and ploy-phenols, cell wall protein, and minerals. On average, in comparision to Canola meal, Chinese double-low rapeseed meals contained the similar or more amounts of sucrose,CP and lysine,but the much different amounts of DF,in particular,the cell wall protein,which depended on the processing methods. In addition.the content of glucosinalates varied amoug the sample. Comparing with the corresponding de-fatted seed samples, the amounts of sucrose,lysine and dietary fiber varied obviously in terms of processing technolngy.

饲粮总纤维由非淀粉多糖、木质素和多酚、细胞壁蛋白质和矿物质组成。3个中国双低菜粕的粗蛋白、蔗糖及必需氨基酸含量均接近或高于卡诺拉帕，但饲粮总纤维含量显著不同，尤其是蛋白质含量由于加工方式不同变异极大，在试验室条件下加工的脱脂种籽样品与相应的饼粕样品相比，蔗糖、赖氨酸和饲粮纤维含量变化显著。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。