查询词典 father-lasher

Hassan is the runner of the title, as he has an uncanny ability to run to exactly where the last kite cut down will hit the ground. In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

哈桑无愧于这个头衔，因为他天生就有一种能力-即准确的找到断线风筝着陆点，通常往往也很不公平，仅仅因为哈桑是哈杂哈人，他的父亲巴哈是奥米尔家里的仆人。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

And the son of an Israelites woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelites woman and a man of Israel strove together in the camp; And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp

有一个以色列妇人的儿子，他父亲是埃及人，一日闲游在以色列人中。这以色列妇人的儿子和一个以色列人在营里争斗。

And my Father, my Father rushes right out on the field, right in front of the whole crowd, the whole jeering, laughing world, and he picks me up, and he hugs me and he says, I'm so proud of you.

而我伟大的父神，我的父神，他冲到场，冲到所有围观的人群前，在嘲笑声中将我抱起，对我说：我以你为自豪。你表现得好极了。

And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

2：42 耶拉篾兄弟迦勒的子孙有长子米沙，是西弗之祖；还有希伯仑之祖玛利沙的众子。

Jerald Spangenberg is a network of gamers, of course, died suddenly, his daughter started to do one thing: to inform his father of a friend in the game, not his father's intention to abandon them.

Jerald Spangenberg是一名网络游戏玩家，当然突然死去后，他的女儿开始着手做一件事情：通知他父亲在游戏中的朋友，并不是他父亲有意抛弃了他们。

My late father Dr Wilson Khalifa was the personal advicer to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold .

在叛乱者早前一次袭击我们的房子的过程中，他们无情地杀死了我的父母。在此之前，我的父亲Dr Wilson Khalifa 是国家前元首的私人顾问。

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

14：51 扫罗的父亲基士，押尼珥的父亲尼珥，都是亚别的儿子。

And Kish was Saul's father; and Ner, the father of Abner, was the son of Abiel.

14：51 扫罗的父亲基士，押尼珥的父亲尼珥，都是亚别的儿子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。