查询词典 father-lasher

In a sunny afternoon, received a remote call, a telephone at home from afar, it was calling home, his father, his father was pleased to speak of the joy of harvest home.

在一个阳光明媚的下午，接到一个远方的电话，一个来自远方家里的电话，那是家中父亲打来的，父亲高兴地诉说着家里丰收的喜悦。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

The plea of Zelophehad's daughters is just; you shall give them hereditary property among their father's kinsmen, letting their father's heritage pass on to them.

责罗斐哈得的女儿们说得有理；你应在她们父亲兄弟中分给她们一份产业，将她们父亲的产业转让给她们。

He flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep. I am the good shepherd; I know my own and my own know me, as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

我是善牧，我认识我的羊，我的羊也认识我，正如父认识我，我也认识父一样；我并且为羊舍掉我的性命。

Taijiquan Wushi to hire a sixth-generation direct-to-human transmission, Sakyamuni disciples are headed for the release; employ extended spring release Shaolin Masters (martial arts star's father, Chen release dragons with his disciples Hill) for the deputy head; employ fifth-generation Wushi Taijiquan immediate successor the state for two Sun Jianguo, deputy head of referees; employ Chinese calligraphy, martial arts tai chi Shenquan Warren Zhang - Zhang Ying-Min, deputy head for; recruit the best young boxer with Chen Shan (Little Dragons martial arts star's father, release) for the special guidance; hired martial arts star release dragons performances for invited representatives of friendship.

聘请武氏太极拳第六代直系传人、释迦弟子释为正为团长；聘请少林寺大师释延春（武打明星释小龙的父亲陈同山的弟子）为副团长；聘请武氏太极拳第五代直系传人、国家二级裁判孙建国为副团长；聘请中华太极武术书法奇人神泉张-张映敏为副团长；聘请十佳青年拳师陈同山为特技指导；聘请武打明星释小龙为特邀友情演出代表。

Respect your mother and father in-law as you have respected me and your father.

母亲又说：「你去到新家，对待你的夫家亲戚，要像对待自己的亲戚一样；尊敬你的公婆，就像你尊敬我和你父亲一样，尊重你的先生就像他是这个地球上唯一的上帝、朋友和保护者，是你最爱、最尊敬的人。

Should X have a poorly developed Eros, will be either indifferent to the inadequate relationship he with his father or else by the inconsistency and general incomprehensibility of a father whose behaviour never really corresponds to the picture X has of him.

X 要么有一个发展得不太好的埃逻斯，要么对其与父亲的关系漠不关心，要么对其父亲的行为总是与其所拥有的 X 影像不一致而苦恼和不解。

Be a father to him, but be an indulgent father.

希望你做他的父亲，慈爱的父亲。

My father died two years ago as a result of the conspiracy of his associates who got him poisoned in one of their business outings.Before my father's sudden death, he was influentially wealthy as a cocoa merchant here in Cote d'Ivoire and excelled in all his endeavours.

我的父亲去世前两年，由于阴谋的同伙人，使他的毒害，在他们的一个商业outings.before我父亲的突然去世，他被influentially富裕作为一个可可商人在这里科特迪瓦和杰出表现，在所有他的努力。

My father agreed and I was also excited because I had long heard of Runtu and knew that he was about my age and born in the intercalary month. Lacking of the earth in the five elements, his father named him Runtu.

我的父亲允许了；我也很高兴，因为我早听到闰土这名字，而且知道他和我仿佛年纪，闰月生的，五行缺土⑷，所以他的父亲叫他闰土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。