查询词典 father family

I assure you,' returned Mr. Stryver, in the friendliest way, 'that I am sorry for it on your account, and sorry for it on the poor father's account. I know this must always be a sore subject with the family; let us say no more about it.

"我向你保证，"斯特莱佛先生以最友好的态度说，"我为你感到遗憾，也为那可怜的父亲感到遗憾，我知道这在那家人中是个痛苦的话题，咱俩就不要再提这事了吧。"

Gogol at first turns his back on his immigrant family, finding it much more glamorous to hang out with his girlfriend's family in Manhattan and Oyster Bay, before rediscovering his Bengali roots when his father dies.

果戈里起初背弃了自己的移民家庭，觉得同女友居住在曼哈顿和蚝湾的家人上街更加荣耀；而在父亲去世后，他重新寻回了根植孟加拉文化的自我。

Gogol at first turns his back on his immigrant family, finding it much more glamorous to hang out with his girlfriend's family in Manhattan and Oyster Bay, before rediscovering his Bengali roots when his father dies.

果戈里起初觉得和女朋友一起住在曼哈顿和蚝湾更有意思，因此对他的移民家庭十分排斥。

His father came from a well-known Jersey family, and his mother nee Evamy came from a prosperous family of Southampton saddlers.

他的父亲来自一个著名的新泽西州的家庭，和他的母亲NEE向evamy来自一个繁荣的大家庭南安普敦

Because a mistake has been sentenced to three years in the United States, prisoners at the eve of his release, his wife, wrote a letter a letter to express his failing to do as a husband and a father responsible deeply regret and apologize in full expect to be able to go home, the family would reconsider the same time, we think made a mistake, no eligibility requirements for the family to accept him, it He knows a great deal of hope that if his wife still love him, still waiting for him to go home, then in the old village of Oak all on the last yellow ribbon; If he can not see yellow ribbon in the tree, he understands the wishes of his wife that he would continue to travel the distance.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

Because violated has been wrongly sentenced three year American criminals, in was near leaves prison the eve, wrote a letter to the wife, in the letter expressed own because of not to have finitely to as the husband, as father's responsibility felt the deep regret and the apology, in were filled with the anticipation to be able to go home, the family could again his at the same time, also confessed for violated has been wrong, did not have the qualifications request family to admit him, therefore, his extreme hope knew, if the wife still loved him, still in waited for him to go home, then on tied a yellow ribbon on the village old oak tree; If he cannot see the yellow ribbon on the tree, he also understood wife's regard, he will continue to ride in a carriage goes far away.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

But after his father's unexpected death it has emerged that Michael Jackson's son, Prince Michael Jackson I had become the defacto family leader, according to at least one former Jackson family employee.

但是在他的父亲意外的逝世后，Michael Jackson的儿子出现了，Prince成为实际上的家族领导者，根据至少一位以前Jackson家族的雇员。

As his father abandoned the family when he was young, Sarkozy didn't have the best of upbringings. Although the family lived in a well-to-do Paris suburb, he felt deprived of something comparedto his classmates. This led to an unhappy childhood, but he still chose politics as a career path. Sarkozy studied law at the University of Paris V: René Descartes before entering the Paris Institute of Political Studies.

由於父亲自幼对他们的抛弃，萨科奇从小生活环境并不优渥，一家虽居於巴黎市区外的一个富裕区域，但与其他同学相比，萨科奇所感受到的「相对剥夺感」让他的童年生活过得并不愉快，然而萨科奇仍以作为一位政治人物当成生涯规划，他於巴黎第五大学修读法律，之后并进入巴黎政治学院。

In real life , she wasn't exactly a princess, but she was a descendant of French nobility and English kings. In 1935, Audrey's father left the family, and her mother decided to move the family to Arnhem, the Netherlands.

在现实生活中，她并非公主，但她是法国贵族和英国国王的后代。1935年，赫本的父亲离家弃子后，她的母亲决定全家搬到荷兰的阿纳姆居住。

The Drake family soon moves to Bombay, but the tropical heat has a bad influence on Nick's father Rodney's heart condition. An apoplectic stroke in 1952 forces the Drake family to move to England, settling in Tanworth-in-Arden, south of Birmingham, not far from Stratford-on-Avon.

不久之后Drake一家搬到孟买，不过当地的热带气候对Nick drake 的父亲Rodney的心脏状况很不利。1952年他父亲的一次突然中风使他家不得不迁回英格兰，落脚于伯明翰南部的Tanworth-in-Arden，这地方离Stratford-on-Avon不远。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了