查询词典 father and son

And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages.

在一个主耶稣基督，唯一的，生上帝之子，生的父亲面前不分年龄人人共享的。

As seems to so often be the case in this game, youth had its day and the son bested the father.

作为似乎因此往往是案件在这场游戏中，青年有其天及儿子bested的父亲。

Spring Brother is pure man, blood and iron real man, a good brother of the people, a good son of his father.

2009年度网络流行语大收集，随附上未知翻译的英文流行语。春哥纯爷们儿，铁血真汉子，人民好兄弟，父亲好儿子。

Oh, I have often heard whispers of things that seem to me most strange--the father a Bonapartist, the son a Royalist; what can have been the reason of so singular a difference in parties and politics?

噢，我常常听人悄悄地谈论这种事，我觉得这真是奇怪极了，父亲是一个拿破仑党，而儿子却是一个保皇党，究竟有什么理由要在党派和政治上发生这样古怪的差别呢？

It was you, goddess, who delivered him by calling to Olympus the hundred-handed monster whom gods call Briareus, but men Aegaeon, for he is stronger even than his father; when therefore he took his seat all-glorious beside the son of Saturn, the other gods were afraid, and did not bind him.

包括赫拉、波塞冬，还有帕拉丝·雅典娜。其时，女神，你赶去为他解下索铐，迅速行动，把那位百手生灵召上俄林波斯山面。这位力士，神们叫他布里阿桑斯，但凡人都称其为埃伽昂，虽说他的力气胜比他的亲爹。他在克罗诺斯之子身边就座，享受着无上的荣光

Briony's sister, 23-year old Cecilia Tallis, has returned home from Girton College, Cambridge, and is confronting her confused feelings towards Robbie Turner, son of the housekeeper, whose studies were financed by her father, Jack Tallis and who, like Cecilia, studied literature at Cambridge University.

赛西尼亚对于管家的儿子罗比有着复杂的感情。一方面她对他有爱慕之情。另一方面，他却还得接受和她同样在剑桥大学学习文学的父亲的资助才能上大学。

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

The principal god invoked in Chaldean Magic were Ea, source of all wisdom, and Marduk his son, who had inherited his father's knowledge.

主要的神援引迦勒魔术鄂，来源的所有智慧和马尔杜克他的儿子，谁继承了他父亲的知识。

The Knight walks down from his seat in the chancel between a double row of his tenants, that stand bowing to him on each side; and every now and then enquires how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church; which is understood as a secret reprimand to the person that is absent.

骑士走下来，从他在双列之间的佃户圣坛席位，这样的态度，每边鞠躬向他，以及不时询问，如何这样的一个'的妻子，或母亲，或儿子，或者父亲做，被他不认为在教会，这是一个秘密谴责的人是没有理解。

Antonio Caldara's father Giuseppe was a violinist and was surely responsible for his son's earliest musical training which continued when he became a choirboy at the Basilica of San Marco.

安东尼卡尔达拉的父亲朱塞佩是小提琴家，肯定是他儿子的最早的音乐训练负责的继续当他成为在圣马可教堂

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。