查询词典 father and son

But Assaracus was father to Capys, and Capys to Anchises, who was my father, while Hector is son to Priam.

阿萨拉科斯有子卡普斯，而卡普斯得子安基塞斯，我乃安基塞斯之子，而卓越的赫克托耳是普里阿摩斯的男嗣。

Arman was born in Nice, France, in 1928. His father was an antiquary, and also an amateur painter and cellist. He was very talented, and encouraged Arman's artistic pursuits, so his son became fond of oil painting and music as well.

1928年出生法国尼斯的阿曼，其父亲是当地的一名古董商，同时也是业余画家暨大提琴家，十分具才华，因此阿曼的艺术养份可说源自父亲，从父亲身上学会油画及音乐的嗜好。

And forasmuch as You have of Your bottomless mercy offered most graciously to me, a wretched sinner, to be again my God through Christ, if I would accept You; I call upon heaven and earth to record this day, that I do here solemnly avouch You for the Lord my God, and with all possible veneration, bowing the neck of my soul under the feet of Your most sacred Majesty, I do here take You the Lord Jehovah, Father, Son, and Holy Spirit, for my portion and chief good, and do give myself, body and soul, to be Your servant, promising and vowing to serve You in holiness and righteousness all the days of my life.

并且，既然你出于无比的怜悯，提供我这个可恶的罪人，借着基督重新作我的神，只要我接受你；我今天呼天唤地作见证，我在这里严肃地宣告：你是主，我的神，并且我心存一切崇敬，跪在你至圣的威严下。我在此接受你，主耶和华，圣父、圣子、圣灵，作我的福份和最大的好处。我也把自己的身体和灵魂献给你，作你的仆人。我保证并起誓，要终生在你面前用圣洁、公义事奉你。

Never was daughter more tenderly beloved of father than she of the Prince, who, for that cause not knowing how to part with her, kept her unmarried for many a year after she had come of marriageable age: then at last he gave her to a son of the Duke of Capua, with whom she had lived but a short while, when he died and she returned to her father.

那亲王既然这么疼爱郡主，所以也不管耽误了女儿的青春，竟一直舍不得把她出嫁；直到后来，再也藏不住了。这才把她嫁给了卡普亚公爵的儿子。不幸婚后不久，丈夫去世，她成了一个寡妇，重又回到她父亲那儿。

The human moving system is defined as a rigid frame, which contains 19 articulate entities. Entity rotates around the father node and its son node is the father of another entity at the next level.

将人体运动系统视为一由19个实体构成的刚性框架系统，每一实体上的父结点绕与上级实体连接的关节点旋转，该实体另一端的子结点则作为下一级实体的父结点。

The round-purple-faced boy was in the kitchen and wore a bright silver necklet around his neck, which showed his father was devoted of him. The father made a vow to the Buddha worshiping his son's heath by using the necklet.

他正在厨房里，紫色的圆脸，头戴一顶小毡帽，颈上套一个明晃晃的银项圈，这可见他的父亲十分爱他，怕他死去，所以在神佛面前许下愿心，用圈子将他套住了。

Adrian Conan Doyle, a son of the novelist and spiritist, asked if his father had spoken of communicating with his family after his death, said:Why, of course, my father fully believed that when he passed over he would continue to keep in touch with us.

当这位小说家和通灵学者的儿子，阿德里安'柯南'道尔被问及父亲是否说起过去世后会联系他们时，回答：当然，我的父亲十分确信他去了另一个世界后，还会保持和我们的联系。

Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

扫罗的父亲基士，押尼珥的父亲尼珥，都是亚别的儿子。

Is it possible that that player Shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried Denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son's name (had Hamnet Shakespeare lived he would have been prince Hamlet's twin), is it possible, I want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises: you are the dispossessed son: I am the murdered father: your mother is the guilty queen, Ann Shakespeare, born Hathaway?

82身为演员的莎士比亚，由于外出而做了鬼魂，身穿死后做了鬼魂的墓中的丹麦先王的服装，他可不可能就是在对亲生儿子的名字(倘若哈姆奈特。莎士比亚不曾夭折，他就成为哈姆莱特王子的双生兄弟了)，说着自己的台词呢？我倒是想知道，他可不可能，有没有理由相信：他并不曾从这些前提中得出或并不曾预见到符合逻辑的结论：你是被废黜的儿子，我是被杀害的父亲，你母亲就是那有罪的王后，娘家姓哈撒韦的安。莎士比亚？

The holy and great synod states that the only begotten Son, begotten of God the Father according to nature, true God from true God, the light from the light, the one through whom the Father made all things, came down, became incarnate, became man, suffered, rose.

& &的神圣和伟大的国家，会议的唯一独生子，生的父神根据性质，真正的上帝的真神，光从光，一个经手的父亲所有的东西，下来，成了肉身，成为男人，遭受上升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。