查询词典 father and mother

And I come here as a daughter — raised on the South Side of Chicago by a father who was a blue collar city worker, and a mother who stayed at home with my brother and me.

同时，我今天来这里，也是作为一个女儿，一个在芝加哥南部做蓝领的城市工人的父亲，和一位照顾我哥哥和我的家庭主妇的母亲共同养育的女儿。

At the end of three months, your mother, with that unfortunate weakness of will that characterises her, and that in the tragedy of my life has been an element no less fatal than your father's violence, actually writes to me herself — I have no doubt, of course, at your instigation — tells me that you are extremely anxious to hear from me, and in order that I should have no excuse for not communicating with you, sends me your address in Athens, which, of course, I knew perfectly well.

三个月后，你母亲亲自写信来了——很不幸，她个性中那典型的软弱，在我生活的悲剧中所起的致命作用不亚于你父亲的暴虐——我当然不怀疑是你叫她写的，她说你急得不得了要我写信给你，而为了使我不至于有借口不写，还把你在雅典的地址寄过来了。你的地址，我当然知道得再清楚不过了。

Mother and father will also invest around 51.94 in feeding and sterilising equipment and they will spend 861.36 on babys food during the first year.

另外，父母在婴儿喂养工具以及消毒设备上的开销约51.94英镑，在婴儿出生的第一年，他们在购置婴儿食品方面还将支出861.36英镑。

Mother and father will also invest around ￡51.94 in feeding and sterilising equipment and they will spend ￡861.36 on baby's food during the first year.

另外，父母在婴儿喂养工具以及消毒设备上的开销约51.94英镑，在婴儿出生的第一年，他们在购置婴儿食品方面还将支出861.36英镑。

Her eccentric, multi-cultural upbringing -- her mother Nena is a former psychotherapist while her father Robert A.F. Thurman is a Tibetan Buddhist monk, and a University of Columbia professor -- could explain the unique names of the Thurman siblings, Dechen, Ganden and Mipam.

她的妈妈是前心理医师，爸爸罗伯特·瑟曼是西藏佛教僧徒，哥伦比亚大学教授，从她奇怪的多文化成长背景不难看出为什么瑟曼家的孩子们都有着奇怪的名字，戴辰、甘登和米帕姆。

Her eccentric, multi-cultural upbringing -- her mother Nena is a former psychotherapist while her father Robert A.F. Thurman is a Tibetan Buddhist monk, and a University of Columbia professor -- could explain the unique names of the Thurman siblings, Dechen, Ganden and Mipam.

她的妈妈以前是位心理医师，爸爸罗伯特·瑟曼是西藏佛教僧徒兼哥伦比亚大学教授，从她奇怪的多文化成长背景不难看出为什么瑟曼家的孩子们都有着奇怪的名字，戴辰、甘登和米帕姆。

The Duchess was born at Tsarskoye Selo , Russia, the second daughter of Alexander II, Emperor of Russia (who was assassinated in 1881) and his wife Princess Marie of Hesse and by Rhine , legal daughter of Ludwig II, Grand Duke of Hesse and by Rhine , yet it was openly rumoured her father was actually Baron Augustus de Senarclens , her mother's chamberlain.

公爵夫人出生于皇村，俄罗斯，亚历山大二世，俄罗斯皇帝的第二个女儿（谁被暗杀，1881年）和他的妻子玛丽公主的黑森和莱茵河畔，是路德维希二世，黑森大公和法律的女儿莱茵河，但它是公开的传言其实是她的父亲奥古斯都男爵德Senarclens，她母亲的管家。

In real life , she wasn't exactly a princess, but she was a descendant of French nobility and English kings. In 1935, Audrey's father left the family, and her mother decided to move the family to Arnhem, the Netherlands.

在现实生活中，她并非公主，但她是法国贵族和英国国王的后代。1935年，赫本的父亲离家弃子后，她的母亲决定全家搬到荷兰的阿纳姆居住。

His father is a lawyer and notary public, the mother of the woman, he went to Florence, Romania 15, studied at Verrocchio's workshop. 1472-painter OK, the mid-1970's personal style has become mature. 1482 -- 1499 years has been working in Milan, to the Duke of Milan, for a wide range of artistic and scientific activities,"Lady of rocks," he created during this period of the most famous representative.

其父为律师兼公证人，母为农妇，他15罗来到佛罗伦萨，学艺于韦罗基奥的作坊， 1472年入画家行会，70年代中期个人风格已趋成熟。1482--1499年间一直工作于米兰，主要为米兰公爵服务，进行了广泛的艺术和科学活动，《岩间圣母》是他在这段时期创作的最有名的代表作。

He was born Kazimierz Jerzy Goldfarb, a Polish Jew, who was sent to a summer school in England in 1939, leaving behind his mother and a sister who died in Treblinka, and a father he never saw again.

他的父亲出生时叫卡兹密尔兹。泽西。戈尔法布是一个波兰犹太人，1939年离开父母和姐姐被送到英国参加一个暑假学校，后来姐姐在特雷布林卡逝世，而父亲再没见到过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。