查询词典 father and mother

For two more weeks, Mother clucked, smiled and held Jacob. For two weeks she spoke to my father, her children and grandchildren in complete sentences.

在随后的两周里，母亲抱着雅各布，逗他、冲着他笑；两周来，母亲同父亲、同儿孙辈谈话，说的都是完整的句子。

For two more weeks, mother clucked, smiled and held Jacob. For tow weeks she spoke to my father, her children and grandchildren in complete sentences.

足足两个多星期，母亲咯咯地笑著，抱著雅各布，她能对我的父亲、她的孩子们、孙子们完整地吐字了。

For two more weeks, Mother clucked, smiled and held Jacob. For two weeks she spoke to my father, her children and grandchild ren in complete sentences.

在随后的两周里，母亲抱着雅各布，逗他、冲着他笑；两周来，母亲同父亲、同儿孙辈谈话，说的都是完整的句子。

And the evidence suggests that on average, children who live with both their biological mother and father do better than those who live in stepfamilies or with cohabiting partners.

证据显示，平均来说，与亲身父母生活在一起的儿童，比那些与继父母生活或未婚同居的家长一起生活的儿童成就更高。

The mother and the young man elopes, the father good irresponsible lost Miyori has lived in the remote mountains and ancient forests the grandfather maternal home.

母亲和年轻的男人私奔，父亲则好不负责任的将Miyori丢到了居住在深山老林里的祖父母家。

Caught in the conflicts between her parents, Chang chose to endorse the artistic and liberal reveries of her Europeanized mother and revolted against the aristocratic decadence of her opium-ridden father.

在发现了她父母的冲突之后，张选择了认可她受欧式教育的母亲的艺术而又自由的幻想，而去反对爱挑剔又颓废，吸食鸦片的父亲。

I borrowed my girlfriend's car and my friend's tape recorder and drove out to her mother and father's house in Englewood where she was staying while she was gigging in New York.

我借我的女朋友的车和我的朋友的录音机，赶走她的母亲和父亲的家中恩格尔伍德她住在她gigging在纽约举行。

16The Great Mother and Father would not have their children suffer the indignities of oppressors for their sake, for what is within the hearts of Their children is dear and true to Them.

16伟大的父母神，不会让祂们的孩子遭受到为利益压迫者的侮辱，这是为了那在祂们孩子心中对祂们的亲密与真实。

From the face of it, our businesses looked like any others and we gratefully satisfied the local mother trying to buy church-worthy shoes for the children, the father in for a good cigar and the newspaper, and the after-school crowd, who jittered near the juke box on the restaurant tiles.

我们热情接待顾客，满足他们的种种需要。住在附近的一名妇女上门替自己的孩子选购上教堂穿的鞋；做父亲的进来挑一支上好的雪茄，再要一张当天的报纸；放学后，孩子们蜂拥而至，在餐馆投币自动唱机旁的地板上手舞足蹈。

His father was an engineer, and his mother was from a family of lawyers and ministers.

他的父亲是一名工程师，他的母亲是来自一个家庭的律师和部长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。