查询词典 father and daughter

To put it bluntly, her father doesn't like me and the thoughts of his daughter getting jiggy with me is like putting a pretty flower on a piece of dog poo.

坦诚地说，她的父亲不喜欢我，认为我跟他的女儿在一起是"一朵鲜花插在牛粪上"。

His father, Zhang Jianmin, do all we can to foster daughter, and I hope that she can participate in the 2016 Olympics.

其父张建民决定，竭尽所能培养女儿，并希望她能参加二0一六年的奥运会。

No sooner, however, did my father hear that I had married a penniless little girl, the daughter of a tipsy old half-pay lieutenant, than he wrote me a furious letter, telling me he would never again hold any communication with me, and that my yearly allowance would stop from my wedding-day.

然而，不久，我的父亲听到我娶了一个一文不名的小姑娘，娶了一个支取半薪的上尉老酒鬼的女儿，他就写了一封大发雷霆的信给我，通知我他永远同我断绝关系，每年给我的津贴也从我结婚之日起停止支付了。

Her father is the last male Hildebrandt on his side of the family, and now his daughter Kelly's marriage affords the chance the family name will be carried on.

她的父亲是这个家族最后的男性，现在他的女儿凯利的婚姻提供了机会，让这个姓氏继续下去。

She's the biological mother of your illegitimate daughter, and he's her adopted father.

她是你私生女的生母，而他是她的养父。

However deep you are a father, I am an introverted daughter, so I missed again and again ........

但您是一位深沉的父亲，我是一个内向的女儿，就这样我错过了一次又一次。。。。。。。。

Jedediah believes that his daughter is selling out by working as a corporate attorney, but Maggie sees her father's defense of the "common man" as an excuse for self-aggrandizement on the job and negligence at home.

父女俩道不同不相为谋，平常不相往来，如今却因为一宗控告汽车公司故意出产危害乘客安全的车种而互相对簿公堂，于是在公私方面都构成了强烈的矛盾。

As word of his talent spreads, he soon attracts the attention of record producers, publicists, and even Jelly Roll Morton (Clarence Williams III of " The General's Daughter "), the father of Jazz, who wants to challenge the prodigy to a piano duel.

当他的天才被广为传诵后。慕名而来的人络绎不绝，唱片制造商、广告策划员，甚至是当时爵士乐的教父Jelly Roll Morton(Clarence WilliamsⅢ饰)也向这位钢琴界的奇才下了战书。

The daughter of Banat Swabian（注2） farmers, her family was part of Romania's German minority; her father had served in the Waffen SS（注3）and her mother survived five years (1944-1949) in a slave labour camp in the Soviet Union during and after World War II.

她的家庭属于少数德裔，她父亲曾在Waffen SS（注3）服役，二战后，母亲在前苏联的劳改营服了五年苦役（1944-1949）后幸存下来。

As she came to the end of her internship phase, her father had already purchased Chateau La Lagune and with his daughter started to make a renovation and renewal of the chateau.

实习阶段结束后，Caroline的父亲已经收购了朗丽湖酒堡，于是她跟父亲开始重新酒堡的革新工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。