查询词典 fastidious

The most refined and fastidious man among you will begrudge his brother and his beloved wife and his surviving children

你中间最温柔娇嫩的男人，这时对自己的兄弟、怀中的妻子、尚存的子女，也必冷眼相看

I was fastidious, exigeant, you understand, with a thousand francs in my pocket.

我兜里有了一千法郎，挑剔，眼界高，这你们也清楚。

Of living with a strong, good, detail-oriented, iron-willed, fastidious person.

跟我生活在一起的固执的、尽责的、注重细节的、意志坚强的、爱挑剔的男人了。

Lnvestigation shows insufficient accomplishment mainly lies in no discrimination between right and wrong , the inversion of master and servant, pursuing merit and elbowing misdoings,laziness,promoting fame and money, uncertainty, flighty, and impatient,lacking leading art,flattery being fastidious ...

调查分析显示，修养不够主要表现在是非不分、主仆易位、揽功诿过、懈怠自满、见利忘义、畏首畏尾、心浮气躁、领导乏术、媚上欺下、眼高手低等十个方面。这就要求从各个方面去加强。其途径是：理论武装、知识提高、实践锻炼

Now everybody knows that Ikki is ridiculously fastidious in his choice of food, and will eat nothing but the very best and ripest.

谁都知道伊克基对食物是蠢极了地挑剔，他只吃最好的，熟透了的东西。

There was a terminal, pushed into the wall at the moment, and neatly sharpened pencils in a pencil holder, lined up in a fastidious row, and even a clean new desk blotter.

有一个终点﹐此刻推入墙壁﹐而且整洁地使一个铅笔持有人的铅笔尖锐了，排成一行在难取悦的排中上面，而且使一个乾净的新书桌吸墨纸相等。

I like simple and solid colored sweaters, such as black, red, white, and so on. As for sweater jackets, I never cavil about much, I prefer it looks fashionable in good taste. But for pullovers which are close to skin, I am pretty fastidious about the quality, because I prefer wearing them close to my sky, I need the sweater texture to be gentle and warm, like a Valentine to give me a kind of tender loving care.

我喜欢简单的纯净色毛衣，黑的，红的，白的……对毛衣外套我的要求不高，款式新颖大方就行了，对穿在里面的毛衣的质量则相当挑剔，原因是我喜欢把毛衣贴身穿，因此要求毛衣质地轻柔、温暖，要象情人一样对我温柔呵护有加。

House all high thin, is actually fastidious about the black japan facade, hangs knocker which two handle iron hit, two meet the eave, rolls the trough eaves tile, the roof peak has the lime to outline, but two jiao fly up at angle slanting curl upwards, just like is the wing in the aquatic situation.

镇街在河的北岸，长虫的尻子，没深没浅地，长，且七折八折全乱了规矩。屋舍皆高瘦，却讲究黑漆门面，吊两柄铁打的门环，二道接檐，滚槽瓦当，脊顶耸起白灰勾勒而两角斜斜飞翘，俨然是翼于水上的形势。

There is what is known as the Tianshan antelope, the snow pheasant which is a rare delicacy, the roe deer whose meat is a treat to the most fastidious palate and deer and big- horn sheep that weigh over 50 kgs apiece

这里，有天山羚羊，美味珍禽雪鸡，肉质鲜美的狍子，还有体重百余斤的天山鹿和大角绵羊等。

Cherry peach of sour, butter of sweet, the bitterness, cherry peach of the chocolate the 醇 of the wine joss-stick-the black forest cake withstand various taste of fastidious.

樱桃的酸、奶油的甜、巧克力的苦、樱桃酒的醇香--黑森林蛋糕经得起各种口味的挑剔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失