查询词典 fastidious

A captain might be careless about the cosmetic appearance of his boat, but fastidious about maintaining his pumps and filters.

船看起来相当破旧且没有上漆：一个船长或许忽略他的船的外观，但可能同时非常注意维护泵和过滤器。

Though not cold-natured, he was rather bright than hot - less Byronic than Shelleyan; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self.

虽然他并非天性冷淡，但是乖巧胜于热烈--他像拜伦少些，却像雪莱多些；他可以爱得痴情，但是他的爱又特别倾向于想象，倾向于空灵；他的爱是一种偏执的感情，能够克制住自己，保护自己所爱的人不受侵犯。

Our standard is to meet the most fastidious end user.

我们的标准是满足最挑剔的终端用户。

I can't stand my boss. He is fastidious.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I can't bear my boss,because he is too fastidious.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I can't stand my boss anymore,he is too fastidious

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I can't stand my boss any more because he is too fastidious.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I am fed up with my boss,since he is too fastidious.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I can't bear my boss due to he is fastidious.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

First is the Chinese esthetic idea, the Chinese drawing is fastidious "is mad the rhyme vividly""gufa with the pen", the line not only has the modeling the function, moreover also has the function which flirts to express one"s ideas, compares western the line, in the Chinese drawing line subjective initiative stronger, the load bearing content is richer; Second was describes the object differently to decide line utilization rich; Third, China always is fastidious "the calligraphy and painting homology, therefore calligraphy line consciousness melted into the drawing in the very great degree.

首先是中国审美观念，中国绘画讲究&气韵生动&&骨法用笔&，线条不仅有造型的功能，而且还有传情达意的功能，相比较西方的线条，中国绘画中的线条主观能动性更强，所承载的内容更丰富；第二就是表现对象的丰富性决定了线条形式的多样化；第三、中国历来讲究&书画同源&，所以书法的线条意识在很大程度上融入到了绘画当中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失