查询词典 fastened

Imade a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.

我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。

With the development of science and the intersections of varies subjects theories and methods, the development and maturity of molecular biology is fastened.

随着科学的发展及各学科之间理论和方法的相互交叉和渗透，加快了分子生物学发展和成熟的步伐。

He sat at the head of the table, a gray old man with absent, faded eyes fastened on the door and head cocked slightly to hear the rustle of Ellen's petticoats, to smell the lemon verbena sachet.

他端坐在餐桌上首，俨然一个须发花白的龙钟老人，一双视力衰弱和茫然若失的眼睛死死地盯着门口，脑袋略略点着，显然在谛听爱伦的衣裙啊啊声，闻着那柠檬马鞭草的香味。

In 1936 Monel Metal, an American kitchen manufacturer, advertised a new model with a photograph of Betty, newly wed, apron already securely fastened around her waist.

1936年，美国厨具制造商蒙耐尔金属公司为其新款所做的广告就是一张照片：新婚燕尔的贝蒂腰间围裙紧裹。

Magazines explained how to introduce flair and colour. A woman was taught to fulfil her dreams through her kitchen. In 1936 Monel Metal, an American kitchen manufacturer, advertised a new model with a photograph of Betty, newly wed, apron already securely fastened around her waist.

杂志向公众介绍如何引入风格和色彩，向妇女们宣扬可以通过厨房来实现其梦想。1936年，美国厨具制造商蒙耐尔金属公司为其新款所做的广告就是一张照片：新婚燕尔的贝蒂腰间围裙紧裹。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。