查询词典 fast-breaking

This is done by breaking through the system of believing and the rigid agglomeration on everything.

这是通过冲破相信制度的刚性和集聚的一切。

Both Martin Laursen and Jon Dahl Tomasson almost scored: the defender had a header cleared off the line, while the striker first fired a shot over and then chipped agonisingly wide after breaking clear down the right channel.

劳尔森与托马森均有破门良机，小劳的头球在门线上被化解，JDT先是射门高出横梁，后又于右路突破直接射门，差之毫厘，十分可惜。

A blast of cold air will do the trick of breaking through a computer's encrypted hard drive.

发生爆炸的冷空气也将打破帽子戏法通过计算机的加密硬盘驱动器。

The effects of cryogenical cold air jet on the breaking of cutting chip are discussed.

在机加工行业中，断屑质量是影响工件加工精度的一个重要方面。

In the middle of it lays a narrow tunnel, built as an air-raid shelter by Lin Biao. By that time, Chinese people were worried about the breaking out of the third world war. The oil paintings created in the revolution time was hung on the wall.

院子中间有窄下的通道走下去，那是林彪修建的防空洞——那是一个中国人担心第三次世界大战随时爆发的年代。

Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company; the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of nuclear weapons and energy.

在这些破土的成就中有： EMI-马可尼公司发明的电视机、随后的英国广播公司的建立、亚历山大弗雷明发现的青霉素，还有对原子结构的深入了解（这促进了核武器和能源的发展）。

At that time the Pope Alexander III is responsible for ground-breaking.

当时的教皇亚历山大三世负责奠基。

Methods: Genes of MCP and DAF were connected by 10aa coding sequence of enriching Gly and Ser. Then insert into pcDAN3.1 vector, constituting pcDNA-MD3 expression plasmid of hMCP-DAF fusion gene. The genes were transformed by liposome into the pig endothelial cell; human serum handles masculine cloning, identify the function that restrain breaking of person alexin.

将MCP、DAF两个基因以富含Gly和Ser的10aa编码序列作铰链串接，并接入表达载体pcDNA 3.1中，构成含hMCP-DAF的真核表达质粒(pcDNA-MD3)；以脂质体转染猪内皮细胞，人血清处理阳性克隆细胞，鉴定抑制人补体溶破的功能；应用显微注射将线性基因导入猪受精卵；PCR检测导入基因整合率。

Bond breaking and the formation of alkyne end groups and free radicals were observed.

采用多种手段研究了35MeV/u的Ar离子辐照聚酯膜产生的微观结构变化。

All: They recognized the Lord, alleluia, in the breaking of the bread, alleluia, alleluia.

所有：他们认识到上帝，哈里路亚，在打破面包，哈利路亚，哈利路亚。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。