查询词典 fascinated

For example, I am fascinated by the speed curve of the flower leaf and the mini compartments it supports.

例如，我着迷的速度曲线叶和花的小隔间。

I have always been fascinated by corsets and my husband, Duncan, is frigh神交在线ully keen on restraint.

我和我的丈夫邓肯都为束衣着迷，酷爱拘束。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动著我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

They were both fascinated with and flummoxed by Jesus.

希律和彼拉多对耶稣都很有兴趣，但也都被耶稣弄得狼狈不堪。

Alice fusses over Bella before prom because she is, among other things, fascinated with being around a human.

爱丽丝在舞会举行前对贝拉表现出的过度关心是因为她，除别的原因之外，还着迷于和人类待在一起。

The competitive culture hypes winners but is equally fascinated with losers.

竞技文化让赢家兴奋，同样甚至更让输家迷狂。

Xu is fascinated with the Western technique of "geometric composition" and infuses it in his own work.

徐邠着迷于西方的构成艺术，并将其注入自己的作品。

Daguenet, his neighbor, smilingly examined him; the public laughed, as though disarmed and no longer anxious to hiss; while the young gentlemen in white gloves, fascinated in their turn by Nana's gracious contours, lolled back in their seats and applauded.

全场观众都把目光转向他，原来是那个天真烂漫的孩子，逃学的中学生，一双漂亮的眼睛睁得大大的，他一看见娜娜，金发下的面孔就兴奋起来。

One Newspaper was fascinated by its own descriptions of orgies in the mud.

一家报纸很乐于把这次活动描述为泥浆中的纵酒狂欢。

The new context of consumerist society has seen a phenomenon of peculating, patching up and rewriting classical literature. People are no longer fascinated by the depth illustration of classical literature which has evolved into a presentational game of cultural emblem.

在消费社会的新语境中，出现了大量挪用、拼凑和改写经典的现象，人们不再迷恋于经典的深度阐释，而是演变为一种文化符号的表象游戏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。