查询词典 farther

The fuzzy state, the dream of all the yearnings, and even their own do not know they are getting closer or farther.

模糊的状态，对梦想的一切憧憬，连自己都不知道是越来越近了，还是越来越远了。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

Such are the perils of winemaking Canadian style, as global warming encourages vintners to press ever-farther north.

全球变暖使葡萄酒商能在更北的地区酿酒，所以加拿大的酿酒厂可能会遭遇上面提到的这类危险。

So the Vikings have to go to places farther away, to the West to conquer new land.

于是维京人必须到更远的地方，到西方去征服新的土地。

The problem, they say, is that all the fish are being taken by big trawlers that come from elsewhere in Japan, or farther out to sea from Taiwan or China.

当地渔民表示，问题出在来自日本其他地方，或是远从台湾跟中国来的的大型拖网渔船把鱼都捕光了。

John with that of Christmas was carried farther, for another feature of the 24th of June was the celebration of three masses: the first, in the dead of night, recalled his mission of Precursor; the second, at daybreak, commemorated the baptism he conferred; and the third, at the hour of Terce, honoured his sanctity.

圣约翰的节庆与主耶稣的相似性更进一步地说，其中一个是在六月24日举行，节日庆祝是由三部分组成：首先，是死亡之夜，回想他作为先驱者的使命；第二，是在黎明时分，纪念他授予的洗礼；第三，是在正午前，荣耀他的圣洁。

Farther away the yellow, scarlet, orange, and wine of the forest top blend into tawny flame that is textured, not by tree form or leaf shape, but by the sweeping away of the land itself.

远处，森林顶部的黄色、猩红色、橙色和紫红色融合在黄褐色的光焰中。这些色彩显得很有质感，不是因为树木或者叶子的形状，而是因为土地自身的水土流失。

Farther X-Ray diffraction, SEM, spectro-meter analysis reveals that the element Cr which sinters and induces phase transformation leads to relatively smaller oxide weight-loss of 40Cr, then the oxidation laws of two steels are surmarized.

用XRD、SEM、EDS等方法对两种钢的氧化皮进行分析，得出40Cr钢氧化失重率相对减小的原因是因为Cr合金元素的烧结引起的相变所致。

Sky scrapers but some meters farther people who never have used a lift?

摩天大楼，却与那些从没搭过电梯的人有着一定距离？

Ideally, the amount of curve should be greater than shown here, with the center of the panel farther from the wall.

理想的情况下，曲线的数额应大于此处显示，与中心小组远离墙壁。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。