查询词典 farmland

The purpose of this paper is to analyze the legal principle of rural farmland contractual right and bring forward recommendation for solving its imperfectness.

研究目的：分析农村土地承包经营权的法理构造，提供完善建议。

Protecting farmland is our country long-term importunate a basic national policy .

保护耕地是我国长期坚持的一项基本国策。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the 'Eco-park' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价値」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the ' Eco-park ' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价值」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

The tranquil country life has not attracted me, I has lived in the countryside, long in city at small time had not thought that the city and the countryside have anything to be different, instead also thought that the countryside must be better than some city, the countryside has the friendly farmer, the crystallization air, draws close to the nature environment and leisurely and carefree rhythm of life, and firmly believed that before dawn rooster's first sounds, daybreak the bird chirp grasps happy calls, raises slowly the Chaoyang incarnadine trees, the farmland, the beautiful scene is this time unequalled.

宁静的乡村生活从来没有吸引过我，我生在农村，长在城市在小的时候没有觉得城市和农村有什么不同，反而还觉得农村要比城市好一些，农村有友好的农民，结晶的空气，贴近大自然的的环境和悠闲的生活节奏，并且坚持认为，凌晨雄鸡的第一声鸣叫，黎明时分小鸟叽喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木，农田，此番美景无与伦比。

In the process of farmland irrigation facilities development, agricultural cooperation communities were inclining to integrate into one big community spontaneously.

在农田水利建设运动过程中出现了一些农业合作社自发的合并为大社的倾向，这引起了中央的注意。

For such reasons, the author investigated comprehensively on cropping systems and agriculture development in Fenxin County from 2002 to 2004, using mathematics model and GIS, discussed the cropping systems characteristic and development orientation and optimized the cropping systems spatial distribution. The data were collected from literature, questionnaires to experts and farm households, on-site investigation and field experiments. The main results are as follows:1,Because of inconsequent exploitation and management of the resources, rapid increasing population in hilly region of red soil, the stress on soil, deterioration of farmland ecological environment and soil gleization become more and more serious. Natural features , water and thermal resources and species are abundance.

基于以上目的，作者于2002-2004年，通过资料调研、专家咨询、农户调查、实地考察和田间试验等手段，对江西奉新县的种植制度和农业发展进行了全面的调查，通过建立数学模型和运用地理信息系统，对奉新县的种植制度的特征和发展方向进行了全面的论述，并且对种植制度进行了空间布局优化，主要结果如下： 1、红壤丘陵区由于长期以来对资源的不合理利用和掠夺式经营以及人口的急剧增长，土地压力上升，农田生态环境恶化，土壤潜育化，土壤肥力退化非常严重，但区内自然条件优越、水热资源总量丰富、物种丰富，具有一定的区位优势，为区内种植制度调整提供了有利条件。

Shortage of water, pollution of tributary waters and incretion of sewage irrigation for farmland make the potentiality impact on environment and safety of agricultural products.

适当处理的城镇生活污水是一种稳定的水资源、在很大程度上缓解水资源的紧缺状况，利用污水资源的主要用途之一是灌溉农田。

When area of forests reduced, indigene had more farmland to raise more individuals. Malaria and other diseases related with forests alleviated, which to some extent improving the living condition for mankind.

随着当地森林的减少，增加了更多的农业用地，养活了更多的人口；随着森林的减少，使得各地的瘴疠开始减轻或者消失，在一定程度上改善了人类的居住环境。

People haven't had time to harvest and find here, because of the pest insectivorous bird disappear and rapid growth, eventually greatly persecution of farmland.

人们还没来得及为了丰收而欣喜的时候却发现，这里的害虫因为食虫鸟的消失而迅速增长，最终大大迫害农田。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。