查询词典 farming

Article 2 The agricultural protection zones referred to in these stipulations shall mean the areas which have been designated for agricultural production only and should be reserved for ever, including the land for vegetables, aquatic farming, fruit, livestock husbandry, agricultural research and other land for agriculture.

第二条 本规定所称农业保护区，是指被划定为专门用于农业生产并应永久保留的区域，包括蔬菜、水产、水果、畜禽饲养、农业科研用地及其他农业用地。

The drylands have also benefited from an expansion of fruit and grain farming and of light industry, says Gustavo Maia Gomes of the Federal University of Pernambuco.

来自伯南布哥的联邦大学的古斯塔沃马亚戈麦斯说到，干旱地区也受益于果园和谷物业农场，及轻工业的扩展。

The project includes irrigation, land improvement, sericulture development, fresh and dry fruit, animal farming, seeds and inputs, agricultural technical support, project research and management, and small-scale agricultural processing.

项目建设内容包括灌溉、土地改良、栽桑养蚕、干鲜果、畜牧、种子和投入物、农业技术支持、项目科研与管理、小型农产品加工等。

In Zhongxian Chongqing ,land transfer began to take shape, and made successful exploration of the five kinds of models - lease model, large contracting model peasant model, model generation farming, fruit trees right to operate the subscription model.

重庆忠县率先进行土地流转并初具规模，成功探索了5种模式——公司租赁模式、大户承包模式、农民公司模式、代耕代种模式、果树经营权认购模式。

This year, the hospital has completed more than 80 social service projects, projects involving large-scale shipbuilding, petrochemical industry, the public housing program, municipal road construction, industrial and residential heating, grape growing standardization, fungi such as mushroom farming, fruit and fresh storage, township farmers market building and many other fields.

今年以来，该院先后完成社会服务项目80多项，项目涉及大型船舶制造、石油化工、市民安居工程、市政道路建设、工业和居民供热、葡萄种植标准化、蘑菇等真菌养殖、水果保鲜储藏、乡镇农贸市场建设等众多领域。

In the early 1980s, the county set up a trade union cadres and culture classes in schools, hire teachers to give lectures for the junior and senior middle schools culture. 9 county in 1984 the township has done all year round technical farmers, the creation of agriculture, fruit trees, farming, sewing and other professional classes. In 1987, rural county adult training schools in planting, breeding, fruit, melons, vegetables and other 11,541 industry professionals. 1040 middle school students in their hometowns have been 835 technical training, training rate of 80%.

八十年代初期，县成立了干部职工文化补习学校，聘请教师讲课，进行初、高中文化补习。1984年全县9个乡镇都办起了常年农民技校，开设农业、果树、养殖、缝纫等多种专业班。1987年，县乡村成人学校共培训种植、养殖、林果、瓜菜等各业人才11541名。1040应届回乡中学生有835名受到技术培训，培训率达80%。

It will set up some different categories, such as rice, vegetables, fruit trees, dry farming, flowers, solid manure, plant protection, agricultural product processing, scientific and technical information to satisfy the peasants' different needs.

项目位于光辉乡开隆村，规划用地面积20公顷，拟建东艺农业园区技能培训基地，以科技培训、技术指导、丰产栽培新技术研发为主要内容，设置水稻、蔬菜、果树、旱作、花卉、土肥、植保、农产品加工、科技信息等门类，满足农民不同层次的需求。

"There is something objectionable about comparing farming methods to slavery, the Holocaust or genocides in Darfur or Rwanda."

&至于他把当今的农业方式和奴隶制、达尔富尔和卢旺达的大屠杀相提并论，就有点令人感到不快了。&

Currently GIOS is in active research for new biomedical materials from gardening herbs and applications will be expanded to the areas of farming and fishery products applications.

目前本所已开发完或灵芝废渣及丝瓜布两项本土性生物医材，作为促进皮肤创伤愈合敷料，其中灵芝废渣已获国内专利，目前正进行园艺作物中新生物材料之开发及应用，未来将拓展基地农渔产品之应用。

The mainstream argument believes that improving the organizational degree can solve this contradiction, for instance, organizing peasants through agriculture cooperatives or contract farming leaded by angribusiness firms, but in fact, peasants prefer traditional mode to enter market, they always sell farm produce to grain collection peddlers.

主流的观点认为应该发展新型流通方式，即通过龙头企业的订单以及合作组织等形式将农民组织起来进入市场。而现实与理论预期不符，农户更多选择传统的销售方式——即直接将农产品销售给流动粮贩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。