查询词典 farm-out

Refers to the material production sector which is engaged in extraction of natural resources and processing and reprocessing of minerals and agricultural products, including (1) extraction of natural resources, such as mining, salt production, logging (but not including hunting and fishing);(2) processing and reprocessing of farm and sideline produces, such as rice husking, flour milling, wine making, oil pressing, cotton ginning, silk reeling, spinning and weaving, and leather making;(3) manufacture of industrial products, such as steel making, iron smelting, chemicals manufacturing, petroleum processing, machine building, timber processing; water and gas production and electricity generation and supply;(4) repairing of industrial products such as the repairing of machinery and means of transport.

指从事自然资源的开采，对采掘品和农产品进行加工和再加工的物质生产部门。具体包括：（1）对自然资源的开采，如采矿晒盐森林采伐（但不包括禽兽捕猎和水产捕捞）；（2）对农副产品的加工再加工，如粮油加工食品加工轧花缫丝纺织制革等；（3）对采掘品的加工再加工，如炼铁炼钢化工生产机器制造木材加工等，以及电力自来水煤气的生产和供应等；（4）对工业品的修理翻新，如机器设备的修理交通运输工具的修理等。1984年以前农村的村及村以下办工业归属农业，1984年以后划归工业。

Sessile organisms developing on plastic plates at various depth at two sites in an oyster farm at Putai Bay were studied during the period from March 1982 to May 1983. The plastic plates were immersed monthly for about one, two and three months period. Among the 29 spp. of attached invertebrates, oyster is the most abundance, follow by bryzon, tunicate, barnacle, tube worm, hydroid and sponge.

为探讨附著生物的出现季节与数量，本研究自民国七十一年三月至七十二年五月於嘉义县布袋海湾之牡蛎养殖区内，每月以塑胶板做为基质，於不同地点及水深放置一、二与三个月，以采集当地之附著生物。

New York City has an unusual demonstration farm for hydroponics.

纽约有一个不同寻常的水栽培试验农场。

New York City has a unusual demostration farm of hydroponics.

纽约市有一个特别的水培农场展示。

New York City has an unusual demonstration farm for high droproni hydroponics .

纽约有一个不同寻常的水耕法的示范农场。

Now, I'm a farm boy from Idaho.

现在，我是爱达荷州一个农场男孩。

But parents of identical twins don't view one child as an organ farm for the other.

但是，双胞胎的父母们并不认为其中一个孩子是另一个孩子的"器官生产厂"

The Mormon church retorts that an ill-educated farm boy such as he could not simply have made up so sublime a work as the Book of Mormon.

摩门教会反驳说，像他这么一个没有受过良好教育的农村男孩是不可能做出像是编造《摩门经》这样的伟大事业。

Some media reports allege ill-treatment of farm workers.

一些媒体报道更是宣称了农民工的不良待遇。

Since 1960 the share of native-born workers with less than a high-school diploma has fallen from 50% to 12%. In response, illegal immigration has proved to be a fairly efficient system for matching willing workers with eager employers. Some 24% of farm workers, 17% of cleaners and 14% of construction workers are foreigners doing their jobs illicitly.

他指出，美国没有技能的劳动力是稀缺的，从1960年以后，低于高中学历的本土工人的比例已经从50%降到了12%，相应的，非法移民给渴望工作的工人和急需服务的雇主双方提供了一个相对有效且满意的体系

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。