查询词典 farm-out

Each homesteader had to live on the land, build a home, make improvements and farm for 5 years before they were eligible to "prove up".

每个农场所有权人必须住在这片土地上，构建家园，进行改造和耕作五年以上才能享有所有权。

It was called "Grave Chicken" in Kinmen for it nested in traditional grave; however, due to the decreasing amount of traditional graves and the increasing amount of traditional residences abandoned, Hoopoe now situates nest in traditional residence and farm mostly. It should be called "Traditional-Residence Bird" in replace.

戴胜常在传统墓穴筑巢，不过这种传统墓穴目前在金门已经非常少见取而代之的是越来越多荒废的传统古厝，现在的戴胜其中有八成以上是筑在古厝和农舍，也许金门的戴胜应该改名叫「古厝鸟」才是。

An efficient horse collar had disseminated throughout society, drastically increasing farm acreage, while water and wind mills were improved, increasing the flow of lumber, flour, and drainage.

一种有效的马项圈在社会上流传，这极大地增加了可耕种土地的面积，当水磨以及风车磨坊的性能得到提升时，更是加大了原木。面粉以及排水系统的发展。

He is riding a horse on the farm.

他在农场里骑马。

Then he went to the pilot farm under HRH The Queen's initiated project too

然后他去了皇后陛下倡议的HRH项目的一家试验农场。

Among the four conditions, the sequence of average density from big to small are grassplot, farm terra, meadow and hungriness in turns.

2007年6-9月，在新疆天山北麓的石河子南部低山草地、中部农耕地、中部草甸及北部沙漠边缘荒漠4类生境中共采集到蝗虫4科14属18种，共317头。

Stone knives and Chu-Jius are the part of early farm tools unearthed in Guizhou. Stone knives have many kinds of shapes used as harvesting tools. The shape system of Chu-Jiu is simple, which is major cereal husking tool.

贵州出土的早期农具中，石刀和杵臼的数量较多；其中石刀类型多样，是主要的谷物收割工具；杵臼形制简单，是主要的谷物脱壳工具。

Stone knives and Chu-Jius are the part of early farm tools unearthed in Guizhou. Stone knives have many kinds of shapes used as harvesting tools. The shape system of Chu-Jiu is simple, whichis major cereal husking tool.

贵州出土的早期农具中，石刀和杵臼的数量较多：其中石刀类型多样，是主要的谷物收割工具；杵臼形制简单，是主要的谷物脱壳工具。

Refers to the material production sector which is engaged in extraction of natural resources and processing and reprocessing of minerals and agricultural products, including (1) extraction of natural resources, such as mining, salt production, logging (but not including hunting and fishing);(2) processing and reprocessing of farm and sideline produces, such as rice husking, flour milling, wine making, oil pressing, cotton ginning, silk reeling, spinning and weaving, and leather making;(3) manufacture of industrial products, such as steel making, iron smelting, chemicals manufacturing, petroleum processing, machine building, timber processing; water and gas production and electricity generation and supply;(4) repairing of industrial products such as the repairing of machnery and means of transport.

指从事自然资源的开采，对采掘品和农产品进行加工和再加工的物质生产部门。具体包括：（1）对自然资源的开采，如采矿晒盐森林采伐（但不包括禽兽捕猎和水产捕捞）；（2）对农副产品的加工再加工，如粮油加工食品加工轧花缫丝纺织制革等；（3）对采掘品的加工再加工，如炼铁炼钢化工生产机器制造木材加工等，以及电力自来水煤气的生产和供应等；（4）对工业品的修理翻新，如机器设备的修理交通运输工具的修理等。1984年以前农村的村及村以下办工业归属农业，1984年以后划归工业。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such odd jobs as their less obliging husbands would not do for them;--- in a word, Rip was ready to attend to any body's business but his own; but as to doing family day, and keeping his farm in order, it was impossible.

他一向爽快的答应帮邻居干最苦最累的活儿，村里人若是找人帮忙剥玉米、围石栏，头号人选非他莫属。村里的女人们也经常使唤他，因为他们的丈夫懒得去做哪些做杂活儿，所以就叫他去做。总而言之，除了自家的事，哪家的事瑞普都乐意帮忙。指望他干家务活，或是把农场打理得井然有序，那绝不可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。