查询词典 farm-out

Elmer and Sarah Coggins have lived on a farm all their lives, and it hasn't been easy. In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.

埃尔默和萨拉考金斯一直都住在农场，而农场的生活并不容易。1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。

His new farm buildings encroach on his neighbour's land .

他的新农场建筑侵占了邻居的土地。

His new farm buildings encroach on his neighbor's land.

他新建的农场房子侵占了邻居的田地。

Gut Wiesenhof is a historical manor house with outbuildings and grounds, for the renovation of which the Hartge brothers have been awarded a prize for the preservation of a historical monument. The house and outbuildings are idyllically situated in 25,000 square metres of parkland close to the borders of Germany, France and Luxembourg. Gut Wiesenhof is first mentioned in the chronicles in 1835. Following the completion of his model farm, the original owner, Baron Constantin von Briesen, began to breedthoroughbred horses. Today, the historical outbuildings house engine test benches, an electronics laboratory and– last but not least – powerful, tuned Mercedes-Benz cars. A multifarious range that stretches from the A to the S Class.

Gut Wiesenhof是一个具有历史的庄园它有着谷仓和场地 Hartge很好的在革新公司的过程中保护好了这些历史遗产也由此获得过褒奖从房子到外屋坐落在了这个25，000平方米的草木区他也靠近了德国法国和卢森堡的交界处 Gut Wiesenhof历史上第一次被提及还是在1835年在房子建成之后房主人Baron Constantin von Briesen开始在这里饲养和训练马匹今天这一个历史性的外屋变成了引擎测试电子实验室和最终但不是最少的具有动力的Mercedes Benz改装车各类车系从A Klass 到S Klass

From July to October in 1987 an epizootic disease occurred in theprawn farm of Pingtan island, Fujian Province.

1987年7～10月福建省平谭县对虾养殖场发生了一起严重的流行病。

From June to September in 1985, an epizootic disease occurred tn rainbow trout fingerlings in the farm of Shuoxian county, Shanxi province, The strains that isolated from the liver, kidney and spleen of the diseased rainbow trout were shown to be the cause of the disease by infection experiments.

1985年6～9月间，山西省虹鳟鱼实验场鱼种爆发了一起细菌性疾病，从病鱼的肝、脾、肾中分离到细菌，用此菌人工感染虹鳟能得到与天然发病病鱼相似的症状，并从被感染鱼的体内重新分离到这种菌，证实为该病病原菌。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have ** ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为** ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have sm ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为sm ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

With the estrade, people on the Hanjiang river could farm and live a stable life.

有了台子，当地居民得以在经常泛滥的汉江边上生产生活。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。